KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

عِبْرَة

ibret · bir ibret · bir ibret vardır · elbette ibret(ler)

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6

Kök: عبر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
3:13 Ayet bağlamı ↗
قَدْmuhakakكَانَsizin için vardırلَكُمْءَايَةٌbir ibretفِىşu iki topluluktaفِئَتَيْنِٱلْتَقَتَافِئَةٌbir toplulukتُقَٰتِلُçarpışıyorduفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahوَأُخْرَىٰöteki deكَافِرَةٌnankördüيَرَوْنَهُمonları görüyorlardıمِّثْلَيْهِمْkendilerinin iki katıرَأْىَgörüşüyleٱلْعَيْنِوَٱللَّهُAllahيُؤَيِّدُdesteklerبِنَصْرِهِۦyardımıyleمَنkimseyiيَشَآءُإِنَّelbetteفِىbundaذَٰلِكَلَعِبْرَةًbir ibret vardırلِّأُو۟لِىolanlar içinٱلْأَبْصَٰرِgözleri

Şüphesiz, karşı karşıya gelen iki toplulukta sizin için bir ibret vardır: Bir topluluk Allah yolunda çarpışıyordu. Öteki ise kafirdi. (Onları) göz bakışıyla kendilerinin iki katı görüyorlardı. Allah da dilediğini yardımıyla destekliyordu. Basireti olanlar için bunda elbette ibret vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:111 Ayet bağlamı ↗
لَقَدْelbetteكَانَvardırفِىقَصَصِهِمْonların hikayelerindeعِبْرَةٌibretلِّأُو۟لِىsahipleri içinٱلْأَلْبَٰبِمَا(bu) değildirكَانَحَدِيثًاbir sözيُفْتَرَىٰuydurulacakوَلَٰكِنancakتَصْدِيقَdoğrulanmasıdırٱلَّذِىkimseninبَيْنَkendinden öncekininيَدَيْهِوَتَفْصِيلَve açıklamasıdırكُلِّherشَىْءٍşeyinوَهُدًىve bir hidayettirوَرَحْمَةًve rahmettirلِّقَوْمٍtoplumlar içinيُؤْمِنُونَinanan

Andolsun ki, onların kıssalarında akıl sahipleri için ibret vardır. Kur'an, uydurulabilecek bir söz değildir. Fakat kendinden öncekileri tasdik eden, her şeyi ayrı ayrı açıklayan ve inanan bir toplum için de bir yol gösterici ve bir rahmettir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:66 Ayet bağlamı ↗
وَإِنَّve şüphesizلَكُمْsizin içinفِىvardırٱلْأَنْعَٰمِhayvanlardaلَعِبْرَةًنُّسْقِيكُمsize içiriyoruzمِّمَّاolandanفِىonların karınlarındaبُطُونِهِۦمِنۢarasıdanبَيْنِفَرْثٍfışkıوَدَمٍile kanلَّبَنًاsütخَالِصًاhalisسَآئِغًاlezzetliلِّلشَّٰرِبِينَiçenler için

Şüphesiz (sağmal) hayvanlarda da sizin için bir ibret vardır. Onların karınlarındaki fışkı ile kan arasından (süzülen) içenlere halis ve içimi kolay süt içiriyoruz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
23:21 Ayet bağlamı ↗
وَإِنَّve şüphesizلَكُمْsizin için vardırفِىhayvanlardaٱلْأَنْعَٰمِلَعِبْرَةًنُّسْقِيكُمsize içiriyoruzمِّمَّاiçindekindenفِىبُطُونِهَاkarınlarınınوَلَكُمْve sizin içinفِيهَاonlarda vardırمَنَٰفِعُfaydalarكَثِيرَةٌdaha birçokوَمِنْهَاve onlardanتَأْكُلُونَyersiniz

Hayvanlarda sizin için elbette bir ibret vardır. Onların içlerindeki sütten size içiririz. Onlarda sizin için daha birçok faydalar da vardır ve onlardan yersiniz de.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
24:44 Ayet bağlamı ↗
يُقَلِّبُçevirirٱللَّهُAllahٱلَّيْلَgeceوَٱلنَّهَارَإِنَّkuşkusuzفِىvardırذَٰلِكَbundaلَعِبْرَةًbir ibretلِّأُو۟لِىolanlar içinٱلْأَبْصَٰرِgözleri

Allah, geceyi ve gündüzü döndürüp duruyor. Şüphesiz bunda basiret sahibi olanlar için bir ibret vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi