KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

حِجَارَة

taş · taşlar · taş gibi · taş(lar)

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
10
Ayet
9
Sure
8

Kök: حجر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

9 ayetin ilk 8 tanesi
فَإِنyok eğerلَّمْyapmadınızsaتَفْعَلُوا۟وَلَنki aslaتَفْعَلُوا۟yapamayacaksınızفَٱتَّقُوا۟o halde sakınınٱلنَّارَateştenٱلَّتِىkiوَقُودُهَاonun yakıtıٱلنَّاسُinsanlarوَٱلْحِجَارَةُأُعِدَّتْhazırlanmışلِلْكَٰفِرِينَinkarcılar için

Eğer, yapamazsanız -ki hiçbir zaman yapamayacaksınız- o halde yakıtı insanlarla taşlar olan ateşten sakının. O ateş kafirler için hazırlanmıştır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ثُمَّsonra yineقَسَتْkatılaştıقُلُوبُكُمkalblerinizمِّنۢardındanبَعْدِذَٰلِكَbununفَهِىَşimdi onlarكَٱلْحِجَارَةِtaş gibiأَوْhattaأَشَدُّdaha daقَسْوَةًوَإِنَّçünküمِنَöyle taşٱلْحِجَارَةِلَمَاvar kiيَتَفَجَّرُfışkırırمِنْهُiçindenٱلْأَنْهَٰرُوَإِنَّve şüphesizمِنْهَاöylesi deلَمَاvar kiيَشَّقَّقُçatlayıverir deفَيَخْرُجُçıkarمِنْهُondanٱلْمَآءُوَإِنَّve şüphesizمِنْهَاondanلَمَاöylesi de var kiيَهْبِطُaşağı yuvarlanırمِنْkorkusundanخَشْيَةِٱللَّهِوَمَاve değildirٱللَّهُAllahبِغَٰفِلٍgafilعَمَّاyaptıklarınızdanتَعْمَلُونَ

Sonra bunun ardından kalpleriniz yine katılaştı; taş gibi, hatta daha katı oldu. Çünkü taş vardır ki, içinden ırmaklar fışkırır. Taş vardır ki yarılır da içinden sular çıkar. Taş da vardır ki, Allah korkusuyla (yerinden kopup) düşer. Allah, yaptıklarınızdan hiçbir zaman habersiz değildir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِذْve haniقَالُوا۟demişlerdiٱللَّهُمَّAllah'ımإِنeğerكَانَiseهَٰذَاbuهُوَ(kişi)ٱلْحَقَّbir gerçekمِنْsenin yanından gelmişعِندِكَفَأَمْطِرْyağdırعَلَيْنَاbaşımızaحِجَارَةًtaşمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِأَوِyahutٱئْتِنَاbize getirبِعَذَابٍbir azabأَلِيمٍacıklı

Hani onlar, "Ey Allah'ım, eğer şu (Kur'an) senin katından inmiş hak (kitap) ise hemen üzerimize gökten taş yağdır veya bize elem dolu bir azap getir" demişlerdi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَلَمَّاne zaman kiجَآءَgelinceأَمْرُنَاemrimizجَعَلْنَاçevirdikعَٰلِيَهَاüstünüسَافِلَهَاaltınaوَأَمْطَرْنَاve yağdırdıkعَلَيْهَاüzerineحِجَارَةًtaşlarمِّنbalçıktan pişirilmişسِجِّيلٍمَّنضُودٍbirbirini izleyen

(82-83) (Azap) emrimiz gelince oranın altını üstüne getirdik. Üzerine de Rabbinin katında işaretlenmiş pişirilmiş balçıktan taşlar yağdırdık. Bunlar zalimlerden uzak değildir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَيُّهَاeyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)قُوٓا۟koruyunأَنفُسَكُمْkendiniziوَأَهْلِيكُمْve aileniziنَارًاbir ateştenوَقُودُهَاonun yakıtı iseٱلنَّاسُinsanlardırوَٱلْحِجَارَةُve taşlardırعَلَيْهَاonun başındaمَلَٰٓئِكَةٌmelekler vardırغِلَاظٌgayet katı;شِدَادٌşiddetliلَّاkarşı gelmeyenيَعْصُونَٱللَّهَAllah'ınمَآşeyeأَمَرَهُمْkendilerine buyurduğuوَيَفْعَلُونَve yapanمَاşeyiيُؤْمَرُونَemredildikleri

Ey iman edenler! Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşten koruyun. O ateşin başında gayet katı, çetin, Allah'ın kendilerine verdiği emirlere karşı gelmeyen ve kendilerine emredilen şeyi yapan melekler vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi