قَالَ(Musa) dediفَٱذْهَبْgit (defol)فَإِنَّartıkلَكَsenفِىhayat boyuncaٱلْحَيَوٰةِأَنdiyeceksinتَقُولَلَاbana dokunmayın!مِسَاسَوَإِنَّve şüphesizلَكَsanaمَوْعِدًاva'dedilenden (cezadan)لَّنaslaتُخْلَفَهُۥوَٱنظُرْşimdi bakإِلَىٰٓtanrınaإِلَٰهِكَٱلَّذِىdurup ısrarlaظَلْتَعَلَيْهِonaعَاكِفًالَّنُحَرِّقَنَّهُۥbiz onu yakacağızثُمَّsonraلَنَنسِفَنَّهُۥonu savuracağızفِىdenizeٱلْيَمِّنَسْفًاufalayıp
Musa, "Çekil git! Artık sen hayatın boyunca (hastalanıp) "Bana dokunmak yok!" diyeceksin. Senin için, asla kaçamayacağın bir ceza daha var. Hele şu ibadet edip durduğun ilahına bak! Biz onu elbette yakacağız ve onu muhakkak denize savuracağız.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com