إِنَّمَاşüphesizٱلنَّسِىٓءُertelemekزِيَادَةٌdaha ileri gitmektirفِىküfürdeٱلْكُفْرِيُضَلُّsaptırılırبِهِonunlaٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)يُحِلُّونَهُۥonu helal sayarlarعَامًاbir yılوَيُحَرِّمُونَهُۥve haram sayarlarعَامًاbir yılلِّيُوَاطِـُٔوا۟denk gelsin diyeعِدَّةَsayısıمَاharam kıldığınınحَرَّمَٱللَّهُAllah'ınفَيُحِلُّوا۟helal yapsınlarمَاharam kıldığınıحَرَّمَٱللَّهُزُيِّنَsüslü gösterildiلَهُمْkendilerineسُوٓءُkötülüğüأَعْمَٰلِهِمْوَٱللَّهُve Allahلَاyol göstermezيَهْدِىٱلْقَوْمَtoplumunaٱلْكَٰفِرِينَkafirler
Haram ayları ertelemek, ancak inkarda daha da ileri gitmektir ki bununla inkar edenler saptırılır. Allah'ın haram kıldığı ayların sayısına uygun getirip böylece Allah'ın haram kıldığını helal kılmak için haram ayı bir yıl helal, bir yıl haram sayıyorlar. Onların bu çirkin işleri, kendilerine süslenip güzel gösterildi. Allah, inkarcı toplumu doğru yola iletmez.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com