فَبِمَاsebebiyleرَحْمَةٍrahmetiمِّنَAllah'ınٱللَّهِلِنتَsen yumuşak davrandınلَهُمْوَلَوْeğerكُنتَolsaydınفَظًّاkabaغَلِيظَkatıٱلْقَلْبِyürekliلَٱنفَضُّوا۟dağılır giderlerdi'مِنْçevrendenحَوْلِكَفَٱعْفُöyleyse affetعَنْهُمْonlarıوَٱسْتَغْفِرْve mağfiret dileلَهُمْonlar içinوَشَاوِرْهُمْve onlara danışفِىişiniٱلْأَمْرِفَإِذَاzamanعَزَمْتَkarar verdiğinفَتَوَكَّلْdayanعَلَىAllah'aٱللَّهِإِنَّelbetteٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلْمُتَوَكِّلِينَkendine dayanıp güvenenleri
Allah'ın rahmeti sayesinde sen onlara karşı yumuşak davrandın. Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, onlar senin etrafından dağılıp giderlerdi. Artık sen onları affet. Onlar için Allah'tan bağışlama dile. İş konusunda onlarla müşavere et. Bir kere de karar verip azmettin mi, artık Allah'a tevekkül et, (ona dayanıp güven). Şüphesiz Allah, tevekkül edenleri sever.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com