KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

هات

getirin

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

هَاتُ4 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
2:111 Ayet bağlamı ↗
وَقَالُوا۟ve dedilerلَنasla giremezيَدْخُلَٱلْجَنَّةَcenneteإِلَّاbaşkasıمَنkimsedenكَانَolanهُودًاYahudiأَوْveyahutنَصَٰرَىٰتِلْكَişte buأَمَانِيُّهُمْقُلْde kiهَاتُوا۟getirinبُرْهَٰنَكُمْdeliliniziإِنeğerكُنتُمْisenizصَٰدِقِينَdoğru

Bir de; "Yahudi ve Hıristiyanlardan başkası Cennet'e girmeyecek" dediler. Bu, onların kuruntuları! De ki: "Eğer doğru söyleyenler iseniz (iddianızı ispat edecek) delilinizi getirin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
21:24 Ayet bağlamı ↗
أَمِyoksaٱتَّخَذُوا۟mı edindiler?مِنO'ndan başkaدُونِهِۦٓءَالِهَةًقُلْde kiهَاتُوا۟getirinبُرْهَٰنَكُمْهَٰذَاişte budurذِكْرُöğütüمَنolanlarınمَّعِىَbenimle beraberوَذِكْرُve öğütüمَنbenden öncekilerinقَبْلِىبَلْamaأَكْثَرُهُمْçoklarıلَاbilmezlerيَعْلَمُونَٱلْحَقَّفَهُمbundan dolayı onlarمُّعْرِضُونَ(haktan) yüz çevirirler

Yoksa ondan başka ilahlar mı edindiler? De ki: "Haydi getirin delilinizi! İşte benimle beraber olanların kitabı ve işte benden öncekilerin kitabı (Hiçbirinde birden fazla ilah olduğuna dair hiçbir delil yok). Şüphesiz çokları hakkı bilmezler de bu sebeple yüz çevirirler."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
27:64 Ayet bağlamı ↗
أَمَّنyahut kimdir?يَبْدَؤُا۟başlayanٱلْخَلْقَyaratmağaثُمَّsonraيُعِيدُهُۥonu iade edenوَمَنve kimdir?يَرْزُقُكُمsizi rızıklandıranمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِأَءِلَٰهٌtanrı mı var?مَّعَile beraberٱللَّهِقُلْde kiهَاتُوا۟getirinبُرْهَٰنَكُمْdeliliniziإِنeğerكُنتُمْisenizصَٰدِقِينَdoğrular(dan)

Yoksa, başlangıçta yaratmayı yapan, sonra onu tekrarlayan ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran mı? Allah ile birlikte başka bir ilah mı var!? De ki, "Eğer doğru söyleyenler iseniz kesin delilinizi getirin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:75 Ayet bağlamı ↗
وَنَزَعْنَاve çıkarırızمِنher-tenكُلِّherأُمَّةٍشَهِيدًاbir şahidفَقُلْنَاve derizهَاتُوا۟getirinبُرْهَٰنَكُمْdeliliniziفَعَلِمُوٓا۟bilirler kiأَنَّkesinlikleٱلْحَقَّgerçekلِلَّهِAllah'a aittirوَضَلَّve sapıp giderعَنْهُمkendilerindenمَّاşeylerكَانُوا۟olduklarıيَفْتَرُونَuyduruyor(lar)

Her ümmetten bir şahit çıkarırız ve (kafirlere), "Kesin delilinizi getirin" deriz. Onlar da gerçeğin Allah'a ait olduğunu bilirler ve (Allah'a ortak diye) uydurdukları şeyler kendilerini yüzüstü bırakıp kaybolup gitmişlerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi