وَقَالُوا۟dediler kiهَٰذِهِۦٓbunlarأَنْعَٰمٌhayvanlardırوَحَرْثٌve ekinlerdirحِجْرٌdokunulmazلَّاyiyemezيَطْعَمُهَآإِلَّاbaşkasıمَنkimsedenنَّشَآءُbizim dilediğimizبِزَعْمِهِمْzanlarıncaوَأَنْعَٰمٌve hayvanlarحُرِّمَتْyasaklanmışظُهُورُهَاsırtı(na binilmesi)وَأَنْعَٰمٌve hayvanlarلَّاanılmayanيَذْكُرُونَٱسْمَadıٱللَّهِAllah'ınعَلَيْهَاüzerlerineٱفْتِرَآءًiftira ederekعَلَيْهِسَيَجْزِيهِمonları cezalandıracaktırبِمَاnedeniyleكَانُوا۟iftira etmeleriيَفْتَرُونَ
Bir de (asılsız iddialarda bulunarak) dediler ki: "Bunlar yasaklanmış hayvanlar ve ekinlerdir. Onları bizim dilediklerimizden başkası yiyemez. (Şunlar da) sırtları (binilmesi ve yük yüklemesi) haram edilmiş hayvanlardır." Bir kısım hayvanları da keserken üzerlerine Allah'ın adını anmazlar. (Bütün bunları) Allah'a iftira ederek yaparlar. Bu iftiraları sebebiyle Allah onları cezalandıracaktır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com