KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

رَهْط

kişi · yakın çevrem · yakın çevren olmasaydı

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
2

Kök: رهط

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
قَالُوا۟dediler kiيَٰشُعَيْبُEy Şuaybمَاbiz anlamıyoruzنَفْقَهُكَثِيرًاçoğunuمِّمَّاşeylerinتَقُولُsenin söylediğinوَإِنَّاve bizلَنَرَىٰكَseni görüyoruzفِينَاiçimizdeضَعِيفًاوَلَوْلَاşayetرَهْطُكَyakın çevren olmasaydıلَرَجَمْنَٰكَوَمَآve yokturأَنتَseninعَلَيْنَاbize karşıبِعَزِيزٍbir üstünlüğün

Dediler ki: "Ey Şu'ayb! Dediklerinin çoğunu anlamıyoruz. Hem biz seni aramızda zayıf görüyoruz. Eğer kabilen olmasaydı, seni taşa tutardık. Zaten sen bizce itibarlı biri değilsin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قَالَdedi kiيَٰقَوْمِEy kavmimأَرَهْطِىٓyakın çevremأَعَزُّdaha mı üstündürعَلَيْكُمsizceمِّنَAllahtanٱللَّهِوَٱتَّخَذْتُمُوهُonu bıraktınızوَرَآءَكُمْarkanızdaظِهْرِيًّاإِنَّşüphesizرَبِّىRabbimبِمَاşeyleriتَعْمَلُونَyaptıklarınızمُحِيطٌkuşatmıştır

Şu'ayb, şöyle dedi: "Ey kavmim! Benim kabilem sizce Allah'tan daha itibarlı mı ki, O'na sırt çevirdiniz. Şüphesiz Rabbim sizin yaptıklarınızı kuşatmıştır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَكَانَve vardıفِىşehirdeٱلْمَدِينَةِتِسْعَةُdokuzرَهْطٍkişiيُفْسِدُونَbozgunculuk yaparlardıفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِوَلَاveيُصْلِحُونَdüzeltmezlerdi

Şehirde dokuz kişilik bir çete vardı. Bunlar yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar ve ıslaha çalışmıyorlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi