KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سَاق

bacak · bacağa

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
3
Sure
3

Kök: سوق

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
قِيلَdendiلَهَاonaٱدْخُلِىgirٱلصَّرْحَفَلَمَّاne zaman kiرَأَتْهُ(köşkü) görünceحَسِبَتْهُsandıلُجَّةًderin bir suوَكَشَفَتْve sıvadıعَنbacaklarınıسَاقَيْهَاقَالَdediإِنَّهُۥmuhakkak oصَرْحٌköşkمُّمَرَّدٌcilalıمِّنşeffaf sırçadandırقَوَارِيرَقَالَتْ(Kraliçe) dedi kiرَبِّRabbimإِنِّىbenظَلَمْتُzulmetmişimنَفْسِىkendimeوَأَسْلَمْتُve teslim oldumمَعَberaberسُلَيْمَٰنَSüleyman'laلِلَّهِAllah'aرَبِّRabbiٱلْعَٰلَمِينَalemlerin

Ona "köşke gir" denildi. Köşkü görünce onu (zeminini) derin bir su sandı ve eteklerini topladı. Süleyman, ona "Bu, (zemini) billurdan döşenmiş bir köşktür" dedi. Belkıs, "Ey Rabbim! Şüphesiz ben nefsime zulmetmiştim. Şimdi ise Süleyman ile birlikte alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَوْمَgünيُكْشَفُaçılacağı sıvanacağı'عَنbacaklarınسَاقٍوَيُدْعَوْنَve da'vet edilecekleriإِلَىsecdeye;ٱلسُّجُودِفَلَاgüçleri yetmezيَسْتَطِيعُونَ

(42-43) Baldırların açılacağı (işlerin zorlaşacağı) ve kafirlerin secdeye çağrılıp da gözleri düşmüş ve kendilerini zillet kaplamış bir halde buna güç yetiremeyecekleri günü (Kıyamet gününü) düşün. Halbuki onlar sağlıklarında secde etmeye çağrılıyorlar (ve buna yanaşmıyorlar)dı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَٱلْتَفَّتِve dolaşırٱلسَّاقُbacakبِٱلسَّاقِbacağa

(26-30) Hayır, can boğaza dayandığı, "Kimdir (bunu) iyi edecek?" dendiği, (ölmek üzere olanın da) bunun ayrılış olduğunu bildiği, bacakların birbirine dolandığı zaman, işte o gün sevk ediliş, Rabbinedir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi