KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يُونُس

Yunus · ve Yunus'a

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
إِنَّآأَوْحَيْنَآvahyettikإِلَيْكَsana daكَمَآgibiأَوْحَيْنَآvahyettiğimizإِلَىٰNuh'aنُوحٍوَٱلنَّبِيِّۦنَve peygamberlereمِنۢondan sonrakiبَعْدِهِۦوَأَوْحَيْنَآnitekim vahyetmiştikإِلَىٰٓİbrahim'eإِبْرَٰهِيمَوَإِسْمَٰعِيلَve İsma'il'eوَإِسْحَٰقَve İshak'aوَيَعْقُوبَve Ya'kub'aوَٱلْأَسْبَاطِve sıbtlaraوَعِيسَىٰve Îsa'yaوَأَيُّوبَve Eyyub'aوَيُونُسَve Yunus'aوَهَٰرُونَve Harun'aوَسُلَيْمَٰنَوَءَاتَيْنَاve vermiştikدَاوُۥدَDavud'a daزَبُورًاZebur'u

Biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik. İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a, torunlarına, İsa'ya, Eyyüb'e, Yunus'a, Harun'a ve Süleyman'a da vahyetmiştik. Davud'a da Zebur vermiştik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَلَوْلَاbulunsaydı ya!كَانَتْbir kasabaقَرْيَةٌءَامَنَتْiman edenفَنَفَعَهَآkendine yarar sağlayanإِيمَٰنُهَآimanıإِلَّاdışındaقَوْمَkavmininيُونُسَYunusلَمَّآne zaman kiءَامَنُوا۟iman ettilerكَشَفْنَاkaldırdıkعَنْهُمْüzerlerindenعَذَابَazabınıٱلْخِزْىِrezillikفِىhayatındaٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاdünyaوَمَتَّعْنَٰهُمْve onları yararlandırdıkإِلَىٰbelli bir süreye kadarحِينٍ

Yunus'un kavminden başka, keşke (azabı görmeden) iman edip, imanı kendisine fayda veren bir tek memleket halkı olsaydı! (Yunus'un kavmi) iman edince, dünya hayatında (sürüklenebilecekleri) rezillik azabını onlardan uzaklaştırmış ve onları belli bir zamana kadar yararlandırmıştık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi