KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

زَبُور

Zebur'u

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: زبر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
إِنَّآأَوْحَيْنَآvahyettikإِلَيْكَsana daكَمَآgibiأَوْحَيْنَآvahyettiğimizإِلَىٰNuh'aنُوحٍوَٱلنَّبِيِّۦنَve peygamberlereمِنۢondan sonrakiبَعْدِهِۦوَأَوْحَيْنَآnitekim vahyetmiştikإِلَىٰٓİbrahim'eإِبْرَٰهِيمَوَإِسْمَٰعِيلَve İsma'il'eوَإِسْحَٰقَve İshak'aوَيَعْقُوبَve Ya'kub'aوَٱلْأَسْبَاطِve sıbtlaraوَعِيسَىٰve Îsa'yaوَأَيُّوبَve Eyyub'aوَيُونُسَve Yunus'aوَهَٰرُونَve Harun'aوَسُلَيْمَٰنَوَءَاتَيْنَاve vermiştikدَاوُۥدَDavud'a daزَبُورًاZebur'u

Biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik. İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a, torunlarına, İsa'ya, Eyyüb'e, Yunus'a, Harun'a ve Süleyman'a da vahyetmiştik. Davud'a da Zebur vermiştik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَرَبُّكَve Rabbinأَعْلَمُdaha iyi bilirبِمَنolanlarıفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَلَقَدْve andolsun kiفَضَّلْنَاbiz üstün kıldıkبَعْضَkiminiٱلنَّبِيِّۦنَpeygamberlerinعَلَىٰüzerineبَعْضٍوَءَاتَيْنَاve verdikدَاوُۥدَDavud'a daزَبُورًاZebur'u

Hem Rabbin göklerde ve yerde kim varsa daha iyi bilir. Andolsun, peygamberlerin bir kısmını bir kısmına üstün kıldık. Davud'a da Zebur'u verdik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَلَقَدْve andolsunكَتَبْنَاyazmıştıkفِىZebur'daٱلزَّبُورِمِنۢsonraبَعْدِٱلذِّكْرِZikir'den (Tevrat'tan)أَنَّmutlakaٱلْأَرْضَarzaيَرِثُهَاvaris olacakعِبَادِىَkullarımٱلصَّٰلِحُونَiyi

Andolsun, Zikir'den (Tevrat'tan) sonra Zebur'da da, "Yere muhakkak benim iyi kullarım varis olacaktır" diye yazmıştık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi