KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يَبُورُ

batmayacak · bozulacaktır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: بور

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
مَنkimكَانَiseيُرِيدُistiyorٱلْعِزَّةَşerefفَلِلَّهِAllah'ındırٱلْعِزَّةُşerefجَمِيعًاإِلَيْهِO'naيَصْعَدُçıkarٱلْكَلِمُsözٱلطَّيِّبُgüzelوَٱلْعَمَلُve amelٱلصَّٰلِحُiyiيَرْفَعُهُۥوَٱلَّذِينَ(gelince)يَمْكُرُونَtuzak kuranlaraٱلسَّيِّـَٔاتِkötü şeyleriلَهُمْonlar için vardırعَذَابٌbir azabشَدِيدٌوَمَكْرُve tuzağıأُو۟لَٰٓئِكَonlarınهُوَoيَبُورُbozulacaktır

Her kim şan ve şeref istiyorsa bilsin ki, şan ve şeref bütünüyle Allah'a aittir. Güzel sözler ancak O'na yükselir. Salih ameli de güzel sözler yükseltir. Kötülükleri tuzak yapanlar var ya, onlar için çetin bir azap vardır. İşte onların tuzağı boşa çıkar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَتْلُونَokuyan(lar)كِتَٰبَKitabınıٱللَّهِAllah'ınوَأَقَامُوا۟ve kılanlarٱلصَّلَوٰةَnamazıوَأَنفَقُوا۟ve infak edenlerمِمَّاverdiğimiz rızıktanرَزَقْنَٰهُمْسِرًّاgizliوَعَلَانِيَةًve açıkيَرْجُونَumarlarتِجَٰرَةًbir ticaretلَّنaslaتَبُورَbatmayacak

Şüphesiz, Allah'ın kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden, gizlice ve açıktan Allah yolunda harcayanlar, asla zarar etmeyecek bir ticaret umabilirler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi