KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَسْـُٔول

sorumlu · sorumludur · sorumluluk gerektiren · sorguya çekileceklerdir

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
4

Kök: سال

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
17:34 Ayet bağlamı ↗
وَلَاve aslaتَقْرَبُوا۟yaklaşmayınمَالَmalınaٱلْيَتِيمِyetiminإِلَّاdışındaبِٱلَّتِىoهِىَأَحْسَنُen güzel tarzحَتَّىٰkadarيَبْلُغَerginlik çağınaأَشُدَّهُۥوَأَوْفُوا۟ve yerine getirinبِٱلْعَهْدِإِنَّçünküٱلْعَهْدَahd'denكَانَsorulacaktırمَسْـُٔولًا

Rüştüne erişinceye kadar, yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın, verdiğiniz sözü de yerine getirin. Çünkü söz (veren sözünden) sorumludur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
17:36 Ayet bağlamı ↗
وَلَاveتَقْفُardına düşmeمَاşeyinلَيْسَolmayanلَكَseninبِهِۦhakkındaعِلْمٌإِنَّçünküٱلسَّمْعَkulakوَٱلْبَصَرَve gözوَٱلْفُؤَادَve gönülكُلُّhepsiأُو۟لَٰٓئِكَbunlarınكَانَo(yaptığı)ndanعَنْهُمَسْـُٔولًاsorumludur

Hakkında kesin bilgi sahibi olmadığın şeyin peşine düşme. Çünkü kulak, göz ve kalp, bunların hepsi ondan sorumludur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
25:16 Ayet bağlamı ↗
لَّهُمْonlara vardırفِيهَاoradaمَاneيَشَآءُونَistiyorlarsaخَٰلِدِينَكَانَbuعَلَىٰüzerineرَبِّكَRabbininوَعْدًاbir va'didirمَّسْـُٔولًاsorumluluk gerektiren

Ebedi olarak kalacakları orada onlar için diledikleri her şey vardır. Bu, Rabbinin uhdesine aldığı, (yerine getirilmesi) istenen bir va'didir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
33:15 Ayet bağlamı ↗
وَلَقَدْoysaكَانُوا۟idilerعَٰهَدُوا۟söz vermişlerٱللَّهَAllah'aمِنdaha önceقَبْلُلَاdön(üp kaç)mayacaklarınaيُوَلُّونَٱلْأَدْبَٰرَوَكَانَve idilerعَهْدُverilen sözdenٱللَّهِAllah'aمَسْـُٔولًاsorumlu

Andolsun ki, onlar, daha önce geri dönüp kaçmayacaklarına dair Allah'a söz vermişlerdi. Allah'a verilen söz ise sorumluluğu gerektirir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi