KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

جَٰثِمِين

diz üstü · dizüstü çöküp · diz üstü çöküp · diz çökmüç olarak

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
3

Kök: جثم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
11:94 Ayet bağlamı ↗
وَلَمَّاne zaman kiجَآءَgelinceأَمْرُنَاemrimizنَجَّيْنَاkurtardıkشُعَيْبًاŞuayb'ıوَٱلَّذِينَve kimseleriءَامَنُوا۟iman eden(leri)مَعَهُۥonunla birlikteبِرَحْمَةٍbir rahmetleمِّنَّاtarafımızdanوَأَخَذَتِve aldıٱلَّذِينَkimseleriظَلَمُوا۟zulmeden(leri)ٱلصَّيْحَةُbir çığlıkفَأَصْبَحُوا۟ve kaldılarفِىyurtlarındaدِيَٰرِهِمْجَٰثِمِينَdiz çökmüç olarak

(Azap) emrimiz gelince, Şu'ayb'ı ve onunla birlikte iman edenleri, katımızdan bir rahmetle kurtardık. Zulmedenleri ise o korkunç (uğultulu) ses yakaladı da yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
29:37 Ayet bağlamı ↗
فَكَذَّبُوهُonu yalanladılarفَأَخَذَتْهُمُbu yüzden onları yakaladıٱلرَّجْفَةُdepremفَأَصْبَحُوا۟ve kaldılarفِىyurtlarındaدَارِهِمْجَٰثِمِينَdiz üstü çöküp

Kavmi, onu yalanladı. Bunun üzerine kendilerini o malum sarsıntı yakaladı da yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi