KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

صحف

tepsiler · defterler · sahifeler · Kitap'larda

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
9
Ayet
9
Sure
8
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

9 ayetin ilk 8 tanesi
وَقَالُوا۟ve dediler kiلَوْلَاdeğil mi?يَأْتِينَاbize getirmeliبِـَٔايَةٍbir ayet (mu'cize)مِّنRabbindenرَّبِّهِۦٓأَوَلَمْonlara gelmedi mi?تَأْتِهِمبَيِّنَةُkanıtمَاbulunanفِىٱلصُّحُفِKitap'lardaٱلْأُولَىٰönceki

İnanmayanlar, "Doğru söylediğine dair bize Rabbinden açık bir delil (bir mucize) getirse ya!" dediler. Önceki kitaplarda olanların apaçık delili (olan Kur'an) onlara gelmedi mi?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يُطَافُdolaştırılırعَلَيْهِمonların önündeبِصِحَافٍtepsilerمِّنaltındanذَهَبٍوَأَكْوَابٍوَفِيهَاorada vardırمَاher şeyتَشْتَهِيهِcanların çektiğiٱلْأَنفُسُnefislerininوَتَلَذُّve hoşlandığıٱلْأَعْيُنُوَأَنتُمْve sizفِيهَاoradaخَٰلِدُونَebedi kalacaksınız

Onlar için altın tepsiler ve kadehler dolaştırılır. Canlarının istediği ve gözlerinin hoşlandığı her şey oradadır. Siz orada ebedi olarak kalacaksınız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi