KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

ردي

çukura düştüğü · sizi helak etti · sonra helak olursun · ve yukarıdan düşmüş

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

أَرْدَىٰ3 kullanımتَرَدَّىٰٓ1 kullanımتَرْدَىٰ1 kullanımمُتَرَدِّيَة1 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
5:3 Ayet bağlamı ↗
حُرِّمَتْharam kılındıعَلَيْكُمُsizeٱلْمَيْتَةُleşوَٱلدَّمُve kanوَلَحْمُve etiٱلْخِنزِيرِdomuzوَمَآve şeylerأُهِلَّboğazlananلِغَيْرِbaşkası adınaٱللَّهِAllah'tanبِهِۦO'naوَٱلْمُنْخَنِقَةُve boğulmuşوَٱلْمَوْقُوذَةُve vurulmuşوَٱلْمُتَرَدِّيَةُve yukarıdan düşmüşوَٱلنَّطِيحَةُve boynuzlanmışوَمَآve şeyler (havyanlar)أَكَلَyediğiٱلسَّبُعُcanavarınإِلَّاhariçمَاsizin kestiklerinizذَكَّيْتُمْوَمَاve şeylerذُبِحَboğazlananعَلَىüzerineٱلنُّصُبِdikili taşlarوَأَنve kısmet (şans) aramanızتَسْتَقْسِمُوا۟بِٱلْأَزْلَٰمِذَٰلِكُمْbunlarفِسْقٌٱلْيَوْمَbugün artıkيَئِسَumudu kesmişlerdirٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)مِنsizin dininizdenدِينِكُمْفَلَاonlardan korkmayınتَخْشَوْهُمْوَٱخْشَوْنِٱلْيَوْمَbugünأَكْمَلْتُolgunlaştırdımلَكُمْsizin içinدِينَكُمْdininiziوَأَتْمَمْتُve tamamladımعَلَيْكُمْsizeنِعْمَتِىni'metimiوَرَضِيتُve razı oldumلَكُمُsizin içinٱلْإِسْلَٰمَİslam'aدِينًافَمَنِkimٱضْطُرَّdaralırsaفِىaçlıktanمَخْمَصَةٍغَيْرَistekle yönelmedenمُتَجَانِفٍلِّإِثْمٍفَإِنَّdoğrusuٱللَّهَAllahغَفُورٌbağışlayandırرَّحِيمٌesirgeyendir

Ölmüş hayvan, kan, domuz eti, Allah'tan başkası adına boğazlanan, (henüz canı çıkmamış iken) kestikleriniz hariç; boğulmuş, darbe sonucu ölmüş, yüksekten düşerek ölmüş, boynuzlanarak ölmüş ve yırtıcı hayvan tarafından parçalanmış hayvanlar ile dikili taşlar üzerinde boğazlanan hayvanlar, bir de fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılındı. İşte bütün bunlar fısk (Allah'a itaatten kopmak)tır. Bugün kafirler dininizden (onu yok etmekten) ümitlerini kestiler. Artık onlardan korkmayın, benden korkun. Bugün sizin için dininizi kemale erdirdim. Size nimetimi tamamladım ve sizin için din olarak İslam'ı seçtim. Kim şiddetli açlık durumunda zorda kalır, günaha meyletmeksizin (haram etlerden) yerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:137 Ayet bağlamı ↗
وَكَذَٰلِكَve yineزَيَّنَsüslü gösterdilerلِكَثِيرٍçoğunaمِّنَmüşriklerdenٱلْمُشْرِكِينَقَتْلَöldürmeyiأَوْلَٰدِهِمْevladlarınıشُرَكَآؤُهُمْortaklarıلِيُرْدُوهُمْonları mahvetsinler diyeوَلِيَلْبِسُوا۟ve karıştırsınlar diyeعَلَيْهِمْkendiدِينَهُمْوَلَوْeğerشَآءَdileseydiٱللَّهُAllahمَاbunu yapamazlardıفَعَلُوهُفَذَرْهُمْöyleyse onları baş başa bırakوَمَاşeylerleيَفْتَرُونَuydurdukları

Yine bunun gibi, Allah'a ortak koşanların çoğuna, koştukları ortaklar, çocuklarını öldürmelerini güzel gösterdi ki; onları helake sürüklesinler ve dinlerini karıştırıp onları yanıltsınlar. Eğer Rabbin dileseydi, bunu yapamazlardı. Artık sen onları uydurdukları ile baş başa bırak.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
20:16 Ayet bağlamı ↗
فَلَاaslaيَصُدَّنَّكَseni alıkoymasınعَنْهَاon(a inanmak)danمَنkimseلَّاinanmayanيُؤْمِنُبِهَاonaوَٱتَّبَعَve uyanهَوَىٰهُkeyfineفَتَرْدَىٰsonra helak olursun

"Buna inanmayan ve nefsinin arzusuna uyan kimseler, seni ondan (ona hazırlanmaktan) sakın alıkoymasın, sonra helak olursun!"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
41:23 Ayet bağlamı ↗
وَذَٰلِكُمْve işte buظَنُّكُمُzannınızٱلَّذِىzannettiğinizظَنَنتُمبِرَبِّكُمْRabbinize karşıأَرْدَىٰكُمْsizi helak ettiفَأَصْبَحْتُمve oldunuzمِّنَziyana uğrayanlardanٱلْخَٰسِرِينَ

"İşte bu sizin, Rabbiniz hakkında beslediğiniz zannınızdır. O, sizi mahvetti de ziyana uğrayanlardan oldunuz."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi