KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

قرطس

parça parça kağıtlar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

قِرْطَاس2 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
6:7 Ayet bağlamı ↗
وَلَوْve eğerنَزَّلْنَاindirmiş olsaydıkعَلَيْكَsanaكِتَٰبًاbir Kitapفِىkağıt üzerine yazılıقِرْطَاسٍفَلَمَسُوهُonu tutsalardıبِأَيْدِيهِمْelleriyleلَقَالَyine derlerdiٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوٓا۟inkar eden(ler)إِنْbuهَٰذَآإِلَّاancakسِحْرٌbir büyüdürمُّبِينٌapaçık

(Ey Muhammed!) Eğer sana kağıda yazılı bir kitap indirseydik, onlar da elleriyle ona dokunsalardı, yine o inkar edenler, "Bu, apaçık büyüden başka bir şey değildir" diyeceklerdi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:91 Ayet bağlamı ↗
وَمَاtanıyamadılarقَدَرُوا۟ٱللَّهَAllah'ıحَقَّhakkıylaقَدْرِهِۦٓO'nun kadriniإِذْziraقَالُوا۟dedilerمَآindirmediأَنزَلَٱللَّهُAllahعَلَىٰüzerineبَشَرٍinsanمِّنbir şeyشَىْءٍقُلْde kiمَنْkimأَنزَلَindirdiٱلْكِتَٰبَKitabıٱلَّذِىo kiجَآءَgetirdiبِهِۦonuمُوسَىٰMusaنُورًاnur olarakوَهُدًىve yol gösterici olarakلِّلنَّاسِتَجْعَلُونَهُۥsiz onu haline getiripقَرَاطِيسَparça parça kağıtlarتُبْدُونَهَاgösteriyorsunuzوَتُخْفُونَve gizliyorsunuzكَثِيرًاوَعُلِّمْتُمve size öğretildiğiمَّاşeylerinلَمْbilmediğiتَعْلَمُوٓا۟أَنتُمْne sizinوَلَآne de babalarınızınءَابَآؤُكُمْقُلِde kiٱللَّهُثُمَّsonraذَرْهُمْbırak onlarıفِىdaldıkları bataklıktaخَوْضِهِمْيَلْعَبُونَoynayadursunlar

Allah'ın kadrini gereği gibi bilemediler. Çünkü, "Allah, hiç kimseye hiçbir şey indirmedi" dediler. De ki: "Musa'nın insanlara bir nur ve hidayet olarak getirdiği, parça parça kağıtlar haline koyup ortaya çıkardığınız, pek çoğunu ise gizlediğiniz; (kendisiyle) sizin de, babalarınızın da bilmediği şeylerin size öğretildiği Kitab'ı kim indirdi?" (Ey Muhammed!) "Allah" (indirdi) de, sonra bırak onları, içine daldıkları batakta oynayadursunlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi