KÖK DOSYASI

عوج

eğri · eğriltmek · çarpıklık · bir eğrilik

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 9
Ayet: 9
Sure: 7

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(عوج) العين والواو والجيم أصل صحيح يدل على ميل في الشيء أو ميل، وفروعه ترجع إليه. قال الخليل: العوج: عطف رأس البعير بالزمام أو الخطام. والمرأة تعوج رأسها إلى ضجيعها. قال ذو الرمة: خليلي عوجا بارك الله فيكما ... على دار مي من صدور الركائب وقال: حتى إذا عجن من أجيادهن ... لنا عوج الأخشة أعناق العناجيج يعني عطف الجواري أعناقهن كما يعطف الخشاش عنق الناقة. وكل شي

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «عوج», 4/179, 4/180, 4/181; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

عوج: العوج: الانعطاف فيما كان قائما فمال كالرمح والحائط؛ والرمح وكل ما كان قائما يقال فيه العوج، بالفتح، ويقال: شجرتك فيها عوج شديد. قال الأزهري: وهذا لا يجوز فيه وفي أمثاله إلا العوج. والعوج، بالتحريك: مصدر قولك عوج الشيء، بالكسر، فهو أعوج، والاسم العوج، بكسر العين. وعاج يعوج إذا عطف. والعوج في الأرض: أن لا تستوي. وفي التنزيل: لا ترى فيها عوجا ولا أمتا ؛ قا

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «عوج», 2/331, 2/332, 2/333, 2/334, 2/335; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

عِوَج9 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu9 ayetin ilk 8 tanesi

3:99 Ayet bağlamı ↗

قُلْde kiيَٰٓأَهْلَEy ehliٱلْكِتَٰبِKitapلِمَniçin?تَصُدُّونَçevirmeğe çalışıyorsunuzعَنyolundanسَبِيلِٱللَّهِAllahمَنْkimseleriءَامَنَinananتَبْغُونَهَاgöstermeğe yeltenerekعِوَجًاeğriوَأَنتُمْve sizشُهَدَآءُوَمَاdeğildirٱللَّهُAllahبِغَٰفِلٍhabersizعَمَّاyaptıklarınızdanتَعْمَلُونَ

De ki: "Ey kitab ehli! (Gerçeği) görüp bildiğiniz halde, niçin Allah'ın yolunu eğri ve çelişkili göstermeğe yeltenerek inananları Allah'ın yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir."