KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَقْعَد

yerleştiriyordun · oturma yerlerinde · oturup kalmalarına

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: قعد

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
3:121 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْhaniغَدَوْتَsen erkendenمِنْailendenأَهْلِكَتُبَوِّئُayrılmıştınٱلْمُؤْمِنِينَmü'minleriمَقَٰعِدَyerleştiriyordunلِلْقِتَالِوَٱللَّهُAllah daسَمِيعٌişitendiعَلِيمٌbilendi

Hani sen mü'minleri (Uhud'da) savaş mevzilerine yerleştirmek için, sabah erken ailenden (evinden) ayrılmıştın. Allah, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:81 Ayet bağlamı ↗
فَرِحَsevindilerٱلْمُخَلَّفُونَmuhalefet ederek;بِمَقْعَدِهِمْoturup kalmalarınaخِلَٰفَgeride kalanlarرَسُولِPeygamberineٱللَّهِAllah'ınوَكَرِهُوٓا۟ve hoşlanmadılarأَنcihadetmektenيُجَٰهِدُوا۟بِأَمْوَٰلِهِمْmallarıyleوَأَنفُسِهِمْve canlarıyleفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahوَقَالُوا۟ve dedilerلَاsefere çıkmayınتَنفِرُوا۟فِىsıcaktaٱلْحَرِّقُلْde kiنَارُateşiجَهَنَّمَcehenneminأَشَدُّdahaحَرًّالَّوْkeşkeكَانُوا۟olsalardıيَفْقَهُونَanlıyor(lar)

Allah'ın Resulüne karşı gelerek (sefere çıkmayıp) geri bırakılanlar, oturup kalmalarına sevindiler. Allah yolunda mallarıyla canlarıyla cihad etmek hoşlarına gitmedi ve "Bu sıcakta sefere çıkmayın" dediler. De ki: "Cehennemin ateşi daha sıcaktır." Keşke anlasalardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
72:9 Ayet bağlamı ↗
وَأَنَّاve elbette bizكُنَّاidikنَقْعُدُotururمِنْهَاonunمَقَٰعِدَoturma yerlerindeلِلسَّمْعِفَمَنartık kimيَسْتَمِعِdinlemek isteseٱلْءَانَيَجِدْbulurلَهُۥkendisiniشِهَابًاbir ışınرَّصَدًاgözetleyen

"Halbuki biz, (daha önce) göğün bazı yerlerinde gayb haberlerini dinlemek için otururduk. Fakat şimdi her kim dinlemeye kalkacak olursa, kendini gözetleyen yakıcı bir ışık bulur."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi