KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يَتَعَارَفُ

tanışırlar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: عرف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَيَوْمَve günيَحْشُرُهُمْonları toplayacağımızكَأَنsanki gibiلَّمْkalmamışlarيَلْبَثُوٓا۟إِلَّاbileسَاعَةًbir anı kadarمِّنَgündüzdenٱلنَّهَارِيَتَعَارَفُونَtanışırlarبَيْنَهُمْقَدْmuhakkakخَسِرَzarara uğramışlardırٱلَّذِينَkimselerكَذَّبُوا۟yalanlayan(lar)بِلِقَآءِkavuşmayıٱللَّهِAllah'aوَمَاveكَانُوا۟doğru yola girmeyenlerمُهْتَدِينَ

Onları yeniden diriltip hepsini bir araya toplayacağı gün, sanki gündüzün bir saatinden başka kalmamışlar (yeni ayrılmışlar) gibi, aralarında tanışırlar. Allah'a kavuşmayı yalan sayanlar, ziyana uğramış ve doğru yolu bulamamışlardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَيُّهَاeyٱلنَّاسُinsanlarإِنَّاelbette bizخَلَقْنَٰكُمsizi yarattıkمِّنbir erkektenذَكَرٍوَأُنثَىٰve bir kadın(dan)وَجَعَلْنَٰكُمْve ayırdık siziشُعُوبًاmilletlereوَقَبَآئِلَve kabilelereلِتَعَارَفُوٓا۟إِنَّşüphesizأَكْرَمَكُمْen üstün olanınızعِندَyanındaٱللَّهِAllahأَتْقَىٰكُمْإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahعَلِيمٌbilendirخَبِيرٌhaber alandır

Ey insanlar! Şüphe yok ki, biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık ve birbirinizi tanımanız için sizi boylara ve kabilelere ayırdık. Allah katında en değerli olanınız, O'na karşı gelmekten en çok sakınanınızdır. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir, hakkıyla haberdar olandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi