تَوْفِيق kelimesi · وفق · bcc932f496

4:62 Ayet bağlamı ↗

فَكَيْفَnasılإِذَآne zaman kiأَصَٰبَتْهُمbaşlarına gelinceمُّصِيبَةٌۢbir felaketبِمَاyüzündenقَدَّمَتْyaptıkları (kötülükler)أَيْدِيهِمْelleriyleثُمَّsonra hemenجَآءُوكَsana gelirlerيَحْلِفُونَyemin ederlerبِٱللَّهِAllah'aإِنْdiyeأَرَدْنَآbiz istedikإِلَّآsadeceإِحْسَٰنًاiyilik etmekوَتَوْفِيقًاve uzlaştırmak

Kendi işledikleri yüzünden başlarına bir musibet geldiği, sonra da "Biz iyilik etmek ve uzlaştırmaktan başka bir şey istememiştik" diye Allah'a yemin ederek sana geldikleri zaman halleri nasıl olur?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

11:88 Ayet bağlamı ↗

قَالَdedi kiيَٰقَوْمِEy kavmimأَرَءَيْتُمْsöyleyin bakalımإِنeğerكُنتُben isemعَلَىٰüzereبَيِّنَةٍaçık bir belgeمِّنRabbimdenرَّبِّىوَرَزَقَنِىve beni rızıklandırmışsaمِنْهُkendi katındanرِزْقًاbir rızıklaحَسَنًاوَمَآveأُرِيدُistemiyorumأَنْsize aykırı hareket etmekأُخَالِفَكُمْإِلَىٰşeylerdeمَآأَنْهَىٰكُمْsizi menettiğimعَنْهُإِنْistiyorumأُرِيدُإِلَّاancakٱلْإِصْلَٰحَıslah etmekمَاgücümün yettiğinceٱسْتَطَعْتُوَمَاve yokturتَوْفِيقِىٓbir başarımإِلَّاbaşkaبِٱللَّهِعَلَيْهِO'naتَوَكَّلْتُgüvendimوَإِلَيْهِve O'naأُنِيبُgönülden yönelirim

Şu'ayb, şöyle dedi: "Ey kavmim! Söyleyin bakayım, ya ben Rabbimden gelen açık bir delil üzere isem ve katından bana güzel bir rızık vermişse!. Ben size yasakladığımı kendim yapmak istemiyorum. Ben sadece gücüm yettiğince (sizi) düzeltmek istiyorum. Başarım ancak Allah'ın yardımı iledir. Ben sadece O'na tevekkül ettim ve sadece O'na yöneliyorum."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

تَوْفِيق

Ayetlerdeki kullanımlar