KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

خَسَار

ziyan · ziyandan · ziyanından

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: خسر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
17:82 Ayet bağlamı ↗
وَنُنَزِّلُve biz indiriyoruzمِنَKur'andanٱلْقُرْءَانِمَاşeylerهُوَoشِفَآءٌşifa (olan)وَرَحْمَةٌve rahmetلِّلْمُؤْمِنِينَوَلَاama (bu)يَزِيدُartırmazٱلظَّٰلِمِينَzalimlerinإِلَّاbaşka bir şeyخَسَارًاziyanından

Biz Kur'an'dan, mü'minler için şifa ve rahmet olacak şeyler indiriyoruz. Zalimlerin ise Kur'an, ancak zararını artırır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
35:39 Ayet bağlamı ↗
هُوَO'durٱلَّذِىsizi yapanجَعَلَكُمْخَلَٰٓئِفَhalifeler (yöneticiler)فِىyeryüzündeٱلْأَرْضِفَمَنartık kimكَفَرَnankörlük ederseفَعَلَيْهِkendi zararınadırكُفْرُهُۥوَلَاveيَزِيدُartırmazٱلْكَٰفِرِينَkafirlerinكُفْرُهُمْküfrüعِندَyanındaرَبِّهِمْRableriإِلَّاbaşka bir şeyمَقْتًاوَلَاve ne deيَزِيدُartırmaz;ٱلْكَٰفِرِينَkafirlerinكُفْرُهُمْküfrüإِلَّاbaşka bir şeyخَسَارًاziyandan

O, sizi yeryüzünde halifeler kılandır. Artık kim inkar ederse inkarı kendi aleyhinedir. İnkarcıların inkarı, Rableri katında ancak uğrayacakları gazabı artırır. İnkarcıların inkarı, ancak ziyanlarını arttırır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
71:21 Ayet bağlamı ↗
قَالَdediنُوحٌNuhرَّبِّRabbimإِنَّهُمْelbette onlarعَصَوْنِىbana karşı geldilerوَٱتَّبَعُوا۟ve uydularمَنbir adamaلَّمْartırmayanيَزِدْهُمَالُهُۥmalıوَوَلَدُهُۥٓve çocuğuإِلَّاdışındaخَسَارًاziyan

Nuh, dedi ki: "Rabbim! Gerçekten onlar bana karşı geldiler, malı ve çocuğu ancak kendi hüsranını artıran kimselere uydular."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi