KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

خَآئِنِين

hainleri · hainlerin

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: خون

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
4:105 Ayet bağlamı ↗
إِنَّآmuhakkak bizأَنزَلْنَآindirdik kiإِلَيْكَsanaٱلْكِتَٰبَKitabıبِٱلْحَقِّgerçek ileلِتَحْكُمَhüküm veresin diyeبَيْنَarasındaٱلنَّاسِinsanlarبِمَآbiçimdeأَرَىٰكَsana gösterdiğiٱللَّهُوَلَاolmaتَكُنلِّلْخَآئِنِينَhainlerinخَصِيمًاsavunucusu

(Ey Muhammed!) Biz sana Kitab'ı (Kur'an'ı) hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana öğrettikleri ile hüküm veresin. Sakın hainlerin savunucusu olma.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:58 Ayet bağlamı ↗
وَإِمَّاve eğerتَخَافَنَّkorkarsanمِنbir kavminقَوْمٍخِيَانَةًhiyanet etmesindenفَٱنۢبِذْsen de davranإِلَيْهِمْonlaraعَلَىٰaynı şekildeسَوَآءٍإِنَّçünküٱللَّهَAllahلَاsevmezيُحِبُّٱلْخَآئِنِينَhainleri

(Antlaşma yaptığın) bir kavmin hainlik etmesinden korkarsan, sen de antlaşmayı bozduğunu aynı şekilde onlara bildir. Çünkü Allah, hainleri sevmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:52 Ayet bağlamı ↗
ذَٰلِكَbu (sözlerim)لِيَعْلَمَbilmesi içindirأَنِّىbenimلَمْkendisine hainlik etmediğimiأَخُنْهُبِٱلْغَيْبِarkadanوَأَنَّve muhakkakٱللَّهَAllah'ınلَاbaşarıya ulaştırmayacağınıيَهْدِىكَيْدَtuzağınıٱلْخَآئِنِينَhainlerin

(Yusuf), "Benim böyle yapmam, Aziz'in; yokluğunda, benim kendisine hainlik etmediğimi ve Allah'ın, hainlerin tuzaklarını başarıya ulaştırmayacağını bilmesi içindi" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi