KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

خَصِيم

bir hasım · hasımların · savunucusu · bir hasım (olup çıktı)

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
5

Kök: خصم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
وَمِنَinsanlardanٱلنَّاسِمَنkimininيُعْجِبُكَsenin hoşuna giderقَوْلُهُۥsözüفِىdairٱلْحَيَوٰةِhayatınaٱلدُّنْيَاdünyaوَيُشْهِدُve şahid tutarٱللَّهَAllah'ıعَلَىٰolanaمَافِىkalbindeقَلْبِهِۦوَهُوَoysa oأَلَدُّen azılısıdırٱلْخِصَامِhasımların

İnsanlardan öylesi de vardır ki, dünya hayatına ilişkin sözleri senin hoşuna gider. Bir de kalbindekine (Sözünün özüne uyduğuna) Allah'ı şahit tutar. Halbuki o, düşmanlıkta en amansız olandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّآmuhakkak bizأَنزَلْنَآindirdik kiإِلَيْكَsanaٱلْكِتَٰبَKitabıبِٱلْحَقِّgerçek ileلِتَحْكُمَhüküm veresin diyeبَيْنَarasındaٱلنَّاسِinsanlarبِمَآbiçimdeأَرَىٰكَsana gösterdiğiٱللَّهُوَلَاolmaتَكُنلِّلْخَآئِنِينَhainlerinخَصِيمًاsavunucusu

(Ey Muhammed!) Biz sana Kitab'ı (Kur'an'ı) hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana öğrettikleri ile hüküm veresin. Sakın hainlerin savunucusu olma.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَوَلَمْgörmedi mi?يَرَٱلْإِنسَٰنُinsanأَنَّاbizimخَلَقْنَٰهُkendisini yarattığımızıمِنbir nutfe(sperm)denنُّطْفَةٍفَإِذَاşimdi olduهُوَoخَصِيمٌbir hasımمُّبِينٌapaçık

İnsan, bizim, kendisini az bir sudan (meniden) yarattığımızı görmedi mi ki, kalkmış apaçık bir düşman kesilmiştir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi