İnsanlardan öylesi de vardır ki, dünya hayatına ilişkin sözleri senin hoşuna gider. Bir de kalbindekine (Sözünün özüne uyduğuna) Allah'ı şahit tutar. Halbuki o, düşmanlıkta en amansız olandır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKELİME DOSYASI
خَصِيم
bir hasım · hasımların · savunucusu · bir hasım (olup çıktı)
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 5
- Ayet
- 5
- Sure
- 5
Kök: خصم
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
5 ayetin ilk 5 tanesi
وَمِنَinsanlardanٱلنَّاسِمَنkimininيُعْجِبُكَsenin hoşuna giderقَوْلُهُۥsözüفِىdairٱلْحَيَوٰةِhayatınaٱلدُّنْيَاdünyaوَيُشْهِدُve şahid tutarٱللَّهَAllah'ıعَلَىٰolanaمَافِىkalbindeقَلْبِهِۦوَهُوَoysa oأَلَدُّen azılısıdırٱلْخِصَامِhasımların
إِنَّآmuhakkak bizأَنزَلْنَآindirdik kiإِلَيْكَsanaٱلْكِتَٰبَKitabıبِٱلْحَقِّgerçek ileلِتَحْكُمَhüküm veresin diyeبَيْنَarasındaٱلنَّاسِinsanlarبِمَآbiçimdeأَرَىٰكَsana gösterdiğiٱللَّهُوَلَاolmaتَكُنلِّلْخَآئِنِينَhainlerinخَصِيمًاsavunucusu
(Ey Muhammed!) Biz sana Kitab'ı (Kur'an'ı) hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana öğrettikleri ile hüküm veresin. Sakın hainlerin savunucusu olma.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comخَلَقَyarattıٱلْإِنسَٰنَinsanıمِنnutfedenنُّطْفَةٍفَإِذَاbirdenهُوَo (insan)خَصِيمٌbir hasım (olup çıktı)مُّبِينٌapaçık
İnsanı nutfeden (bir damla sudan) yarattı. Böyle iken bakarsın ki o, Rabbine açık bir hasım kesilmiştir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comأَوَلَمْgörmedi mi?يَرَٱلْإِنسَٰنُinsanأَنَّاbizimخَلَقْنَٰهُkendisini yarattığımızıمِنbir nutfe(sperm)denنُّطْفَةٍفَإِذَاşimdi olduهُوَoخَصِيمٌbir hasımمُّبِينٌapaçık
İnsan, bizim, kendisini az bir sudan (meniden) yarattığımızı görmedi mi ki, kalkmış apaçık bir düşman kesilmiştir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comأَوَمَنkimseyi mi?يُنَشَّؤُا۟yetiştirilenفِىiçindeٱلْحِلْيَةِsüsوَهُوَveفِىmücadeledeٱلْخِصَامِغَيْرُolmayanمُبِينٍaçık
Süs içerisinde (narin bir biçimde) yetiştirilen ve tartışmada (delilini erkekler gibi) açıklayamayanı mı Allah'a isnad ediyorlar?
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com