KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

لَهُوَ

O · O'dur · işte O · elbette o

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
17
Ayet
16
Sure
7

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

16 ayetin ilk 8 tanesi
3:62 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizهَٰذَاbudurلَهُوَ(Îsa hakkındaki) oٱلْقَصَصُkıssa (öykü)ٱلْحَقُّوَمَاyokturمِنْhiçbirإِلَٰهٍtanrıإِلَّاbaşkaٱللَّهُوَإِنَّve elbetteٱللَّهَAllahلَهُوَOٱلْعَزِيزُazizdir (kesin galib)ٱلْحَكِيمُhüküm ve hikmet sahibidir

Şüphesiz bu (İsa hakkındaki) gerçek kıssadır. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:126 Ayet bağlamı ↗
وَإِنْve eğerعَاقَبْتُمْceza vereceksenizفَعَاقِبُوا۟ceza verinبِمِثْلِaynısınıمَاsize verilen cezanınعُوقِبْتُمبِهِۦوَلَئِنamaصَبَرْتُمْsabdedersenizلَهُوَandolsun ki oخَيْرٌdaha iyidirلِّلصَّٰبِرِينَsabredenler için

Eğer ceza verecekseniz, size yapılanın misliyle cezalandırın. Eğer sabrederseniz, elbette bu, sabredenler için daha hayırlıdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:58 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَve kimselerهَاجَرُوا۟hicret eden(ler)فِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِAllahثُمَّsonraقُتِلُوٓا۟öldürülenlerأَوْveyaمَاتُوا۟ölenlerلَيَرْزُقَنَّهُمُonları rızıklandıracaktırٱللَّهُAllahرِزْقًاbir rızıklaحَسَنًاوَإِنَّve doğrusuٱللَّهَAllahلَهُوَelbette oخَيْرُen hayırlısıdırٱلرَّٰزِقِينَrızık verenlerin

Allah yolunda hicret edip de sonra öldürülmüş veya ölmüş olanlara gelince, Allah onlara muhakkak güzel bir rızık verecektir. Şüphe yok ki Allah, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:64 Ayet bağlamı ↗
لَّهُۥhep O'nundurمَاne varsaفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَمَاve ne varsaفِىyerdeٱلْأَرْضِوَإِنَّve ancakٱللَّهَAllahلَهُوَişte O'durٱلْغَنِىُّzengin olanٱلْحَمِيدُövülmeğe layık olan

Göklerdeki her şey, yerdeki her şey O'nundur. Şüphesiz ki Allah elbette zengindir, elbette övgüye layıktır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi