KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

خَصْم

davacıların · iki hasım taraf · biz iki davacıyız

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
2

Kök: خصم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
22:19 Ayet bağlamı ↗
هَٰذَانِخَصْمَانِiki hasım tarafٱخْتَصَمُوا۟çekişenفِىhakkındaرَبِّهِمْفَٱلَّذِينَkimselereكَفَرُوا۟inkar eden(lere)قُطِّعَتْbiçildiلَهُمْonlaraثِيَابٌgiysiمِّنateştenنَّارٍيُصَبُّdökülüyorمِنüstündenفَوْقِرُءُوسِهِمُbaşlarınınٱلْحَمِيمُkaynar su

İşte iki hasım taraf ki, Rableri hakkında tartışmaya girmişlerdir. Bunlardan inkar edenler için ateşten giysiler biçilmiştir. Başlarının üstünden de kaynar su dökülür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
38:22 Ayet bağlamı ↗
إِذْhaniدَخَلُوا۟girmişlerdiعَلَىٰyanınaدَاوُۥدَDavud'unفَفَزِعَve korkmuştuمِنْهُمْقَالُوا۟dedilerلَاkorkmaتَخَفْخَصْمَانِbiz iki davacıyızبَغَىٰsaldırdıبَعْضُنَاbirimizعَلَىٰhakkınaبَعْضٍötekininفَٱحْكُمşimdi sen hükmetبَيْنَنَاaramızdaبِٱلْحَقِّhak ileوَلَاveتُشْطِطْhaksızlık etmeوَٱهْدِنَآbizi götürإِلَىٰortasına (adalete)سَوَآءِٱلصِّرَٰطِyolun

Hani Davud'un yanına girmişlerdi de Davud onlardan korkmuştu. Onlar, "Korkma! Biz, iki davacı grubuz. Birimiz diğerine haksızlık etmiştir. Aramızda adaletle hükmet. Zulmetme ve bizi hak yola ilet" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi