مِّنَöyleleri var kiٱلَّذِينَهَادُوا۟Yahudilerdenيُحَرِّفُونَkaydırıyorlarٱلْكَلِمَkelimeleriعَنyerlerinden;مَّوَاضِعِهِۦوَيَقُولُونَve diyorlarسَمِعْنَاişittikوَعَصَيْنَاve isyan ettikوَٱسْمَعْve dinleغَيْرَdinlemez olasıمُسْمَعٍوَرَٰعِنَاve ra'inaلَيًّۢاeğip bükerekبِأَلْسِنَتِهِمْdilleriniوَطَعْنًاve taşlayarakفِىdiniٱلدِّينِوَلَوْkeşke (eğer)أَنَّهُمْonlarقَالُوا۟deselerdiسَمِعْنَاişittikوَأَطَعْنَاve ita'at ettikوَٱسْمَعْve dinleوَٱنظُرْنَاve bize bakلَكَانَelbette olurduخَيْرًاdaha iyiلَّهُمْkendileri içinوَأَقْوَمَve daha sağlamوَلَٰكِنfakatلَّعَنَهُمُonları la'netlemiştirٱللَّهُAllahبِكُفْرِهِمْinkarlarından dolayıفَلَاinanmazlarيُؤْمِنُونَإِلَّاhariçقَلِيلًاpek azı
Yahudilerden öyleleri var ki, (kelimeleri yerlerinden kaydırıp) tahrif ederek onları anlamlarından uzaklaştırırlar. Dillerini eğip bükerek ve dine saldırarak "İşittik, karşı geldik", "İşit, işitmez olası!" "Ra'ina" derler. Halbuki onlar, "İşittik ve itaat ettik; dinle ve bize bak" deselerdi, bu kendileri için daha hayırlı olurdu. Fakat Allah, küfürleri yüzünden kendilerini lanetlemiştir. Bu yüzden pek az iman ederler.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com