KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

خِيفَة

bir korku · ve korkarak · çekindiğiniz gibi

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6

Kök: خوف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
7:205 Ayet bağlamı ↗
وَٱذْكُرve hatırlaرَّبَّكَRabbiniفِىiçindenنَفْسِكَتَضَرُّعًاyalvararakوَخِيفَةًve korkarakوَدُونَve olmayanٱلْجَهْرِyüksekمِنَbir sesleٱلْقَوْلِبِٱلْغُدُوِّsabahوَٱلْءَاصَالِوَلَاolmaتَكُنمِّنَgafillerdenٱلْغَٰفِلِينَ

Rabbini, içinden yalvararak ve korkarak, yüksek olmayan bir sesle sabah-akşam zikret ve gafillerden olma.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:70 Ayet bağlamı ↗
فَلَمَّاne zaman kiرَءَآgörünceأَيْدِيَهُمْellerininلَاuzanmadığınıتَصِلُإِلَيْهِonaنَكِرَهُمْonlardan hoşlanmadıوَأَوْجَسَve içine düştüمِنْهُمْonlardan dolayıخِيفَةًقَالُوا۟dediler kiلَاkorkmaتَخَفْإِنَّآbizأُرْسِلْنَآgönderildikإِلَىٰkavmineقَوْمِلُوطٍLut

Ellerini yemeğe uzatmadıklarını görünce, onları yadırgadı ve onlardan dolayı içinde bir korku duydu. Dediler ki: "Korkma, çünkü biz Lut kavmine gönderildik."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:13 Ayet bağlamı ↗
وَيُسَبِّحُve tesbih ederlerٱلرَّعْدُgök gürültüsüبِحَمْدِهِۦonun övgüsüyleوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُve meleklerمِنْkorkusundanخِيفَتِهِۦوَيُرْسِلُve gönderirٱلصَّوَٰعِقَyıldırımlarفَيُصِيبُçarparبِهَاonlarlaمَنkimseyiيَشَآءُdilediğiوَهُمْve onlarيُجَٰدِلُونَtartışmaktadırlarفِىhakkındaٱللَّهِAllahوَهُوَve O'nunشَدِيدُpek çetindirٱلْمِحَالِtuzağı (cezası)

Gök gürlemesi O'na hamd ederek tespih eder. Melekler de O'nun korkusundan tespih ederler. O, yıldırımlar gönderir de onlarla dilediğini çarpar. Onlar ise Allah hakkında mücadele ediyorlar. Halbuki O, azabı çok şiddetli olandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
30:28 Ayet bağlamı ↗
ضَرَبَmisal verdiلَكُمsizeمَّثَلًاbir benzetmeyleمِّنْkendinizdenأَنفُسِكُمْهَلsizin için varmı dır?لَّكُممِّنbulunanlar (köleler) danمَّامَلَكَتْأَيْمَٰنُكُمsizin ellerindeمِّنortaklardanشُرَكَآءَفِىşeylerdeمَارَزَقْنَٰكُمْsizi rızıklandırdığımızفَأَنتُمْsizinleفِيهِondaسَوَآءٌeşit olanتَخَافُونَهُمْonlardan çekindiğinizكَخِيفَتِكُمْçekindiğiniz gibiأَنفُسَكُمْكَذَٰلِكَişte böyleنُفَصِّلُbiz açıklıyoruzٱلْءَايَٰتِلِقَوْمٍbir toplum içinيَعْقِلُونَaklını kullanan

Allah, size kendinizden şöyle bir örnek getirdi: Kölelerinizden, verdiğimiz rızıklarda sizinle eşit haklara sahip olan ve birbirinizden çekindiğiniz gibi kendilerinden çekindiğiniz ortaklarınız var mı? Düşünen bir topluluk için ayetleri böyle ayrı ayrı açıklıyoruz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
51:28 Ayet bağlamı ↗
فَأَوْجَسَiçine düşürdüمِنْهُمْonlardanخِيفَةًقَالُوا۟dedilerلَاkorkmaتَخَفْوَبَشَّرُوهُve ona müjdeledilerبِغُلَٰمٍbir oğlan çocuğuعَلِيمٍbilgin

(Yemediklerini görünce) onlardan İbrahim'in içine bir korku düştü. Onlar, "korkma" dediler ve onu bilgin bir oğul ile müjdelediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi