لَاyokجَرَمَşüpheأَنَّهُمْonlarفِىahiretteٱلْءَاخِرَةِهُمُonlarٱلْأَخْسَرُونَen fazla zararlı çıkanlardır
Şüphesiz bunlar ahirette en çok ziyana uğrayanlardır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKELİME DOSYASI
أَخْسَرِين
hüsrana · ziyana uğrayanlardır · en çok ziyana uğrayanları · en fazla zararlı çıkanlardır
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 4
- Ayet
- 4
- Sure
- 4
Kök: خسر
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
4 ayetin ilk 4 tanesi
قُلْde kiهَلْmi?نُنَبِّئُكُمsize söyleyeyimبِٱلْأَخْسَرِينَen çok ziyana uğrayanlarıأَعْمَٰلًاişleri bakımından
(103-104) (Ey Muhammed!) De ki: "Amelce en çok ziyana uğrayan; iyi iş yaptıklarını sandıkları halde, dünya hayatındaki çabaları kaybolup giden kimseleri size haber verelim mi?"
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comوَأَرَادُوا۟ve istedilerبِهِۦonaكَيْدًاbir tuzak kurmakفَجَعَلْنَٰهُمُbiz de kendilerini uğrattıkٱلْأَخْسَرِينَhüsrana
Ona böyle bir tuzak kurmak istediler. Fakat biz onları en çok zarar edenler durumuna düşürdük.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comأُو۟لَٰٓئِكَonlarٱلَّذِينَöyle kimselerdir kiلَهُمْkendilerinindirسُوٓءُen kötüٱلْعَذَابِazabوَهُمْve onlarفِىahiretteٱلْءَاخِرَةِهُمُonlarٱلْأَخْسَرُونَziyana uğrayanlardır
Onlar, azabın en kötüsü kendilerine has olan kimselerdir. Onlar ahirette en çok ziyana uğrayanlardır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com