KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُخْرَج

çıkarılacak · çıkarışiyle · (diriltilip) çıkarılacağız · (yeniden hayata) çıkarılacağınızı

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
5

Kök: خرج

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
وَقُلve de kiرَّبِّRabbimأَدْخِلْنِىbeni girdirمُدْخَلَgirdirişiyleصِدْقٍdoğrulukوَأَخْرِجْنِىve beni çıkarمُخْرَجَçıkarışiyleصِدْقٍdoğrulukوَٱجْعَلve verلِّىbanaمِنkatındanلَّدُنكَسُلْطَٰنًاbir güçنَّصِيرًاyardımcı

De ki: "Rabbim! (Gireceğim yere) doğruluk ve esenlik içinde girmemi sağla. (Çıkacağım yerden de) beni doğruluk ve esenlik içinde çıkar. Katından bana yardımcı bir kuvvet ver."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَيَعِدُكُمْO size va'dediyor mu?أَنَّكُمْsizإِذَاzamanمِتُّمْöldüğünüzوَكُنتُمْve olduğunuzتُرَابًاtoprakوَعِظَٰمًاve kemikأَنَّكُمsizinمُّخْرَجُونَ(yeniden hayata) çıkarılacağınızı

"O, öldüğünüz, toprak ve kemik haline geldiğiniz zaman sizin tekrar mutlaka (diriltilip) çıkarılacağınızı mı vaad ediyor?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَقَالَdediler kiٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوٓا۟inkar eden(ler)أَءِذَاzaman mı?كُنَّاolduğumuzتُرَٰبًاtoprakوَءَابَآؤُنَآve babalarımızأَئِنَّاbiz mi?لَمُخْرَجُونَ(diriltilip) çıkarılacağız

İnkar edenler dediler ki: "Biz ve babalarımız toprak olmuş iken mi, gerçekten bizler mi (diriltilip) çıkarılacağız?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi