KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

قِسْمَة

bir taksimdir · paylaştırılacağını · (miras) taksim(in)de

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: قسم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
وَإِذَاne zamanحَضَرَhazır bulunursaٱلْقِسْمَةَ(miras) taksim(in)deأُو۟لُوا۟akrabalarٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰve öksüzlerوَٱلْمَسَٰكِينُve yoksullarفَٱرْزُقُوهُمonları rızıklandırınمِّنْهُondanوَقُولُوا۟ve söyleyinلَهُمْonlaraقَوْلًاsözمَّعْرُوفًاgüzel

Miras taksiminde (kendilerine pay düşmeyen) akrabalar, yetimler ve fakirler hazır bulunurlarsa, onlara da maldan bir şeyler verin ve onlara (gönüllerini alacak) güzel sözler söyleyin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَنَبِّئْهُمْonlara haber verأَنَّmuhakkakٱلْمَآءَsuyunقِسْمَةٌۢpaylaştırılacağınıبَيْنَهُمْكُلُّherشِرْبٍiçme (sırası gelen)مُّحْتَضَرٌhazır bulunsun (suyunu alsın)

"Onlara, suyun (deve ile) kendileri arasında (nöbetleşe) paylaştırıldığını, bildir. Her su nöbetinde sahibi hazır bulunsun."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi