KÖK DOSYASI

ناي

döner · ve yan çizer · hem de uzak dururlar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 3
Ayet: 3
Sure: 3

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

نَـَٔا3 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu3 ayetin ilk 3 tanesi

6:26 Ayet bağlamı ↗

وَهُمْve onlarيَنْهَوْنَhem menederlerعَنْهُondanوَيَنْـَٔوْنَhem de uzak dururlarعَنْهُوَإِنve böyleceيُهْلِكُونَmahvediyorlarإِلَّآyalnızأَنفُسَهُمْkendileriniوَمَاdeğillerيَشْعُرُونَfarkında

Onlar başkalarını ondan (Kur'an'dan) alıkoyarlar, hem de kendileri ondan uzak kalırlar. Onlar farkına varmaksızın, ancak kendilerini helak ediyorlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

17:83 Ayet bağlamı ↗

وَإِذَآne zamanأَنْعَمْنَاni'met versekعَلَىinsanaٱلْإِنسَٰنِأَعْرَضَyüz çeviripوَنَـَٔاdönerبِجَانِبِهِۦوَإِذَاve ne zaman kiمَسَّهُona dokunsaٱلشَّرُّbir zararكَانَumutsuzluğa düşerيَـُٔوسًا

İnsana nimet verdiğimizde yüz çevirip yan çizer. Kendisine şer dokununca da umutsuzluğa düşer.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

41:51 Ayet bağlamı ↗

وَإِذَآne zaman kiأَنْعَمْنَاbir ni'met verdiğimizdeعَلَىinsanaٱلْإِنسَٰنِأَعْرَضَyüz çevirirوَنَـَٔاve yan çizerبِجَانِبِهِۦve yan çizerوَإِذَاve ne zaman kiمَسَّهُona dokunduğundaٱلشَّرُّbir şerفَذُوhemenدُعَآءٍyalvarıp dururعَرِيضٍbol bol

İnsana nimet verdiğimizde yüz çevirir ve yan çizer. Başına bir kötülük gelince de yalvarmaya koyulur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com