قُلْde kiأَرَءَيْتُمgördünüz mü?مَّاşeyleriتَدْعُونَyalvardıklarınızمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanأَرُونِىbana gösterinمَاذَاneyi?خَلَقُوا۟yarattılar onlarمِنَyerdenٱلْأَرْضِأَمْyoksaلَهُمْonların var (mı?)شِرْكٌbir ortaklığıفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِٱئْتُونِىbana getirinبِكِتَٰبٍbir Kitapمِّنönceقَبْلِهَٰذَآbundanأَوْyahutأَثَٰرَةٍbir kalıntıمِّنْbilgidenعِلْمٍإِنeğerكُنتُمْisenizصَٰدِقِينَdoğrular(dan)
De ki: "Allah'ı bırakıp da taptıklarınızı gördünüz mü? Bana gösterin, yeryüzünden neyi yaratmışlardır? Yoksa göklerin yaratılışında onların bir ortaklığı mı var? Eğer doğru söyleyenler iseniz bundan önceki bir kitap, yahut bir bilgi kalıntısı olsun getirin bana!"
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com