(Ey Muhammed!) Şüphesiz Rabbin, senin, gecenin üçte ikisine yakın kısmını, yarısını ve üçte birini ibadetle geçirdiğini biliyor. Beraberinde bulunanlardan bir topluluk da böyle yapıyor. Allah, gece ve gündüzü düzenleyip takdir eder. Sizin buna (gecenin tümünde yahut çoğunda ibadete) gücünüzün yetmeyeceğini bildi de sizi bağışladı (yükünüzü hafifletti.) Artık, Kur'an'dan kolayınıza geleni okuyun. Allah, içinizde hastaların bulunacağını, bir kısmınızın Allah'ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacağını, diğer bir kısmınızın ise Allah yolunda çarpışacağını bilmektedir. O halde, Kur'an'dan kolayınıza geleni okuyun. Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, Allah'a güzel bir borç verin. Kendiniz için önceden ne iyilik gönderirseniz, onu Allah katında daha üstün bir iyilik ve daha büyük mükafat olarak bulursunuz. Allah'tan bağışlama dileyin. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKELİME DOSYASI
تَيَسَّرَ
kolayınıza gelen
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 2
- Ayet
- 1
- Sure
- 1
Kök: يسر
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
1 ayetin ilk 1 tanesi
إِنَّرَبَّكَRabbinيَعْلَمُbiliyorأَنَّكَseninتَقُومُkalktığınıأَدْنَىٰdaha azındaمِنüçte ikisindenثُلُثَىِٱلَّيْلِgeceninوَنِصْفَهُۥve yarısındaوَثُلُثَهُۥve onun üçte birindeوَطَآئِفَةٌbir topluluğun daمِّنَbulunanlardanٱلَّذِينَمَعَكَوَٱللَّهُve Allahيُقَدِّرُtakdir ederٱلَّيْلَgeceyiوَٱلنَّهَارَعَلِمَbildiأَنaslaلَّنتُحْصُوهُsizin onu sayamayacağınızıفَتَابَbu yüzden affettiعَلَيْكُمْفَٱقْرَءُوا۟artık okuyunمَاşeyiتَيَسَّرَkolayınıza gelenمِنَKur'andanٱلْقُرْءَانِعَلِمَbilmiştirأَنbulunacağınıسَيَكُونُمِنكُمiçinizdenمَّرْضَىٰوَءَاخَرُونَve başka kimselerيَضْرِبُونَgezipفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِيَبْتَغُونَarayanمِنlutfundanفَضْلِٱللَّهِوَءَاخَرُونَve başka insanlarيُقَٰتِلُونَsavaşanفِىyolundaسَبِيلِٱللَّهِفَٱقْرَءُوا۟onun için okuyunمَاşeyiتَيَسَّرَkolayınıza gelenمِنْهُوَأَقِيمُوا۟ve kılınٱلصَّلَوٰةَnamazıوَءَاتُوا۟ve verinٱلزَّكَوٰةَzekatıوَأَقْرِضُوا۟ve borç verinٱللَّهَAllah'aقَرْضًاbir borçlaحَسَنًاوَمَاveتُقَدِّمُوا۟verdikleriniziلِأَنفُسِكُمkendiniz içinمِّنْhayırdanخَيْرٍتَجِدُوهُbulacaksınızعِندَkatındaٱللَّهِAllahهُوَoخَيْرًاdaha hayırlıdırوَأَعْظَمَve daha büyüktürأَجْرًاوَٱسْتَغْفِرُوا۟ve mağfiret dileyinٱللَّهَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahغَفُورٌçok bağışlayandırرَّحِيمٌۢçok esirgeyendir