وَقَالَşöyle dediٱلشَّيْطَٰنُşeytanلَمَّاne zaman kiقُضِىَbitirildiٱلْأَمْرُişإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahوَعَدَكُمْsize va'dettiوَعْدَva'diٱلْحَقِّgerçekوَوَعَدتُّكُمْve ben de size va'dettimفَأَخْلَفْتُكُمْوَمَاve yokturكَانَbenimلِىَعَلَيْكُمsize karşıمِّنhiçسُلْطَٰنٍbir güc(üm)إِلَّآbaşkaأَنsizi davet etmektenدَعَوْتُكُمْفَٱسْتَجَبْتُمْsiz de da'vetime koştunuzلِىفَلَاo haldeتَلُومُونِىbeni kınamayınوَلُومُوٓا۟fakat kınayınأَنفُسَكُممَّآneأَنَا۠benبِمُصْرِخِكُمْsizi kurtarabilirimوَمَآne deأَنتُمsizبِمُصْرِخِىَّإِنِّىşüphesiz benكَفَرْتُreddetmiştimبِمَآbeni ortak koşmanızıأَشْرَكْتُمُونِمِنöncedenقَبْلُإِنَّdoğrusuٱلظَّٰلِمِينَzalimlerلَهُمْ(onlar) için vardırعَذَابٌbir azabأَلِيمٌacıklı
İş bitirilince şeytan da diyecek ki: "Şüphesiz Allah, size gerçek olanı söz verdi. Ben de size söz verdim ama yalancı çıktım. Zaten benim sizi zorlayacak bir gücüm yoktu. Ben sadece sizi çağırdım, siz de hemen bana geliverdiniz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Şüphesiz ben, daha önce sizin, beni Allah'a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Şüphesiz, zalimlere elem dolu bir azap vardır."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com