أَنزَلَindirdiمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمَآءًbir suفَسَالَتْçağlayıp aktıأَوْدِيَةٌۢderelerبِقَدَرِهَاkendi ölçüsünceفَٱحْتَمَلَve taşıdıٱلسَّيْلُselزَبَدًاköpüğüرَّابِيًاوَمِمَّاve vardırيُوقِدُونَyak(ıp erit)tikleri madenlerden deعَلَيْهِonlarınفِىateşteٱلنَّارِٱبْتِغَآءَyapmak içinحِلْيَةٍsüsأَوْyahutمَتَٰعٍeşyaزَبَدٌbir köpükمِّثْلُهُۥكَذَٰلِكَböyleيَضْرِبُbenzetme ile anlatırٱللَّهُAllahٱلْحَقَّhakkıوَٱلْبَٰطِلَفَأَمَّاne zaman kiٱلزَّبَدُköpükفَيَذْهَبُgiderجُفَآءًوَأَمَّاveمَاşey iseيَنفَعُyararlı olanٱلنَّاسَinsanlaraفَيَمْكُثُkalırفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِكَذَٰلِكَişte böyleيَضْرِبُörnek verirٱللَّهُAllahٱلْأَمْثَالَmisaller
O, gökten su indirdi de dereler kendi ölçülerince dolup aktı ve sel üste çıkan köpüğü aldı götürdü. Süs eşyası veya yararlanılacak bir şey elde etmek için ateşte erittikleri şeylerden de böyle köpük olur. İşte Allah, hak ile batıla böyle misal getirir. Köpüğe gelince sönüp gider. İnsanlara yararlı olan ise yerde kalır. İşte Allah, böyle misaller verir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com