KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

لَقَّىٰ

buna kavuşturulmaz · sana verilmektedir · ve onlara vermiştir · ve karşılanacaklardır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
5
Sure
5

Kök: لقي

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
25:75 Ayet bağlamı ↗
أُو۟لَٰٓئِكَişte onlarيُجْزَوْنَödüllendireleceklerdirٱلْغُرْفَةَsaraylardaبِمَاkarşılıkصَبَرُوا۟sabretmelerineوَيُلَقَّوْنَve karşılanacaklardırفِيهَاoradaتَحِيَّةًbir sağlık dileğiوَسَلَٰمًاve selam ile

İşte onlar, sabretmelerine karşılık cennetin yüksek makamlarıyla mükafatlandırılacaklar ve orada esenlik dileği ve selamla karşılanacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:80 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَve dedi(ler)ٱلَّذِينَolanlarأُوتُوا۟verilmişٱلْعِلْمَbilgiوَيْلَكُمْyazık sizeثَوَابُsevabıٱللَّهِAllah'ınخَيْرٌdaha hayırlıdırلِّمَنْkimse içinءَامَنَinananوَعَمِلَve yapanصَٰلِحًاiyi işlerوَلَاveيُلَقَّىٰهَآbuna kavuşturulmazإِلَّاbaşkasıٱلصَّٰبِرُونَsabredenlerden

Kendilerine ilim verilmiş olanlar ise, "Yazıklar olsun size! İman edip de iyi işler yapanlara Allah'ın vereceği mükafat daha hayırlıdır. Ona da ancak sabredenler kavuşturulur" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
41:35 Ayet bağlamı ↗
وَمَاbuna kavuşturulmazيُلَقَّىٰهَآإِلَّاbaşkasıٱلَّذِينَkimselerdenصَبَرُوا۟sabreden(lerden)وَمَاveيُلَقَّىٰهَآbuna kavuşturulmazإِلَّاbaşkasıذُوolandanحَظٍّşansıعَظِيمٍbüyük

Bu güzel davranışa ancak sabredenler kavuşturulur. Buna ancak (hayırdan ve olgunluktan) büyük payı olanlar kavuşturulur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi