KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

90. SURE · 20 AYET · 82 KELİME

Beled

البلد

Kelime bağlantısı sözlüğe, İncele düğmesi dil bilgisi ve açıklamalara açılır.

لَآhayırأُقْسِمُand içerimبِهَٰذَاbuٱلْبَلَدِkente

(1-4) Sen bu beldedeyken bu beldeye (Mekke'ye), babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki, biz insanı bir sıkıntı ve zorluk içinde (olacak ve bunlara göğüs gerecek şekilde) yarattık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَأَنتَki senحِلٌّۢoturmaktasınبِهَٰذَاbuٱلْبَلَدِşehirde

(1-4) Sen bu beldedeyken bu beldeye (Mekke'ye), babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki, biz insanı bir sıkıntı ve zorluk içinde (olacak ve bunlara göğüs gerecek şekilde) yarattık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَوَالِدٍve doğurana (andolsun)وَمَاveوَلَدَdoğurduğuna

(1-4) Sen bu beldedeyken bu beldeye (Mekke'ye), babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki, biz insanı bir sıkıntı ve zorluk içinde (olacak ve bunlara göğüs gerecek şekilde) yarattık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ثُمَّsonraكَانَolmaktırمِنَkimselerdenٱلَّذِينَءَامَنُوا۟inanan(lar)وَتَوَاصَوْا۟ve tavsiye edenlerdenبِٱلصَّبْرِsabırوَتَوَاصَوْا۟ve tavsiye edenlerdenبِٱلْمَرْحَمَةِmerhamet

(17-18) Sonra da iman edenlerden olup birbirine sabrı tavsiye edenlerden, birbirine merhameti tavsiye edenlerden olanlar var ya, işte onlar Ahiret mutluluğuna erenlerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi