KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

85. SURE · 22 AYET · 109 KELİME

Burûc

البروج

Kelime bağlantısı sözlüğe, İncele düğmesi dil bilgisi ve açıklamalara açılır.

وَشَاهِدٍve şahide andolsunوَمَشْهُودٍve şahidlik edilene

(3-5) Şahitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü'minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lanetlenmiştir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَمَاveنَقَمُوا۟öc almadılarمِنْهُمْonlardanإِلَّآbaşka bir sebepleأَنinanmalarındanيُؤْمِنُوا۟بِٱللَّهِAllah'aٱلْعَزِيزِazizٱلْحَمِيدِövgüye layık

(8-9) Onlar mü'minlere ancak; göklerin ve yerin hükümranlığı kendisine ait olan mutlak güç sahibi ve övülmeye layık Allah'a iman ettikleri için kızıyorlardı. Allah, her şeye şahittir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ٱلَّذِىO kiلَهُۥO'nundurمُلْكُhükümranlığıٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِوَٱللَّهُve Allahعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyشَهِيدٌtanıktır

(8-9) Onlar mü'minlere ancak; göklerin ve yerin hükümranlığı kendisine ait olan mutlak güç sahibi ve övülmeye layık Allah'a iman ettikleri için kızıyorlardı. Allah, her şeye şahittir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerفَتَنُوا۟işkence eden(ler)ٱلْمُؤْمِنِينَinanan erkeklereوَٱلْمُؤْمِنَٰتِve inanan kadınlaraثُمَّsonraلَمْtevbe etmeyenlerيَتُوبُوا۟فَلَهُمْonlar için vardırعَذَابُazabıجَهَنَّمَcehennemوَلَهُمْve onlar için vardırعَذَابُazabıٱلْحَرِيقِyangın

Şüphesiz mü'min erkeklerle mü'min kadınlara işkence edip, sonra da tövbe etmeyenlere; cehennem azabı ve yangın azabı vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)وَعَمِلُوا۟ve yapanlarٱلصَّٰلِحَٰتِiyi işlerلَهُمْonlar için vardırجَنَّٰتٌcennetlerتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُذَٰلِكَişte budurٱلْفَوْزُbaşarıٱلْكَبِيرُbüyük

İman edip salih ameller işleyenlere gelince; onlara içinden ırmaklar akan cennetler vardır. İşte bu büyük başarıdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi