KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

بَيَٰت

geceleyin · gece vakti · gece yatarlarken

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
2

Kök: بيت

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
7:4 Ayet bağlamı ↗
وَكَمve niceمِّنkent(ler)iقَرْيَةٍأَهْلَكْنَٰهَاhelak ettikفَجَآءَهَاonlara geliverdiبَأْسُنَاazabımızبَيَٰتًاgece yatarlarkenأَوْyahutهُمْonlarقَآئِلُونَgündüz uyurlarken

Nice memleketleri helak ettik. Onlara azabımız gece uykusuna dalmışken, yahut gündüz istirahat halinde iken gelmişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:97 Ayet bağlamı ↗
أَفَأَمِنَemin midirler?أَهْلُhalkıٱلْقُرَىٰٓ(o) ülkelerinأَنkendilerine gelmeyeceğindenيَأْتِيَهُمبَأْسُنَاazabımızınبَيَٰتًاgeceleyinوَهُمْve onlarنَآئِمُونَuyurlarken

Memleketlerin halkları geceleyin uyurken kendilerine azabımızın gelmesinden emin mi oldular?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
10:50 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiأَرَءَيْتُمْsöyleyin bakalımإِنْeğerأَتَىٰكُمْsize gelirseعَذَابُهُۥO'nun azabıبَيَٰتًاgece vaktiأَوْveyaنَهَارًاgündüzمَّاذَاne diyeيَسْتَعْجِلُacele ediyorlarمِنْهُbundaٱلْمُجْرِمُونَsuçlular

De ki: "Söyleyin bakalım, O'nun azabı size geceleyin veya gündüzün (ansızın) gelecek olsa, suçlular bunun hangisini acele isterler?!" (Bunların hiçbiri istenecek bir şey değildir.)

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi