KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَجْدَاث

Türkçe karşılık bulunmuyor.

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: جدث

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
خُشَّعًاkorkarakأَبْصَٰرُهُمْgözleriيَخْرُجُونَçıkarlarمِنَkabirlerdenٱلْأَجْدَاثِكَأَنَّهُمْtıpkı gibidirlerجَرَادٌçekirgelerمُّنتَشِرٌyayılan

(6-7) O halde sen de onlardan yüz çevir. Onlar, o davetçinin (İsrafil'in benzeri görülmemiş) bilinmedik (korkunç) bir şeye çağırdığı gün, gözleri düşmüş bir halde dağılmış çekirgeler gibi kabirlerden çıkarlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَوْمَo günيَخْرُجُونَçıkarlarمِنَkabirlerdenٱلْأَجْدَاثِسِرَاعًاhızlı hızlıكَأَنَّهُمْonlar gibidirlerإِلَىٰdoğruنُصُبٍdikilenlere (putlara)يُوفِضُونَkoşuyorlar

(43-44) Dikili putlara akın akın gidercesine, gözleri inmiş, kendilerini zillet kaplamış bir halde mezarlarından süratle çıkacakları o günü hatırla! İşte o, uyarıldıkları gündür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi