KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

جدث

Türkçe karşılık bulunmuyor.

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
خُشَّعًاkorkarakأَبْصَٰرُهُمْgözleriيَخْرُجُونَçıkarlarمِنَkabirlerdenٱلْأَجْدَاثِكَأَنَّهُمْtıpkı gibidirlerجَرَادٌçekirgelerمُّنتَشِرٌyayılan

(6-7) O halde sen de onlardan yüz çevir. Onlar, o davetçinin (İsrafil'in benzeri görülmemiş) bilinmedik (korkunç) bir şeye çağırdığı gün, gözleri düşmüş bir halde dağılmış çekirgeler gibi kabirlerden çıkarlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَوْمَo günيَخْرُجُونَçıkarlarمِنَkabirlerdenٱلْأَجْدَاثِسِرَاعًاhızlı hızlıكَأَنَّهُمْonlar gibidirlerإِلَىٰdoğruنُصُبٍdikilenlere (putlara)يُوفِضُونَkoşuyorlar

(43-44) Dikili putlara akın akın gidercesine, gözleri inmiş, kendilerini zillet kaplamış bir halde mezarlarından süratle çıkacakları o günü hatırla! İşte o, uyarıldıkları gündür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi