KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يَتَدَبَّرُ

düşünsünler diye

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: دبر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
أَفَلَاdüşünmüyorlar mı?يَتَدَبَّرُونَٱلْقُرْءَانَوَلَوْve eğerكَانَolsaydıمِنْtarafındanعِندِغَيْرِbaşkasıٱللَّهِAllah'tanلَوَجَدُوا۟bulurlardıفِيهِondaٱخْتِلَٰفًاbirbirini tutmaz;كَثِيرًاçok şey

Hala Kur'an'ı düşünüp anlamaya çalışmıyorlar mı? Eğer o, Allah'tan başkası tarafından (indirilmiş) olsaydı, mutlaka onda birçok çelişki bulurlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَفَلَمْonlar iyice düşünmediler mi?يَدَّبَّرُوا۟ٱلْقَوْلَo sözü (Kur'an'ı)أَمْyoksaجَآءَهُمonlara geldi (mi)?مَّاbir şeyلَمْgelmeyenيَأْتِءَابَآءَهُمُatalarınaٱلْأَوَّلِينَönceki

Onlar bu sözü (Kur'an'ı) hiç düşünmediler mi? Yoksa kendilerine, önceki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
كِتَٰبٌKitab (ki)أَنزَلْنَٰهُonu indirdikإِلَيْكَsanaمُبَٰرَكٌmübarekلِّيَدَّبَّرُوٓا۟düşünsünler diyeءَايَٰتِهِۦayetleriniوَلِيَتَذَكَّرَve öğüt alsınlar diyeأُو۟لُوا۟sahipleriٱلْأَلْبَٰبِsağduyu

Bu Kur'an, ayetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi