KÖK DOSYASI

دحر

ve kovulmuş olarak · uzaklaştırılmış olarak

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 4
Ayet: 4
Sure: 3

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(دحر) الدال والحاء والراء أصل واحد، وهو الطرد والإبعاد. قال الله تعالى: {اخرج منها مذءوما مدحورا} [الأعراف: 18] .

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «دحر», 2/331; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

دحر: دحره يدحره دحرا ودحورا: دفعه وأبعده. الأزهري: الدحر تبعيدك الشيء عن الشيء. وفي التنزيل العزيز: ويقذفون من كل جانب دحورا ؛ قال الفراء: قرأ الناس بالنصب والضم، فمن ضمها جعلها مصدرا كقولك دحرته دحورا، ومن فتحها جعلها اسما كأنه قال يقذفون بداحر وبما يدحر؛ قال الفراء: ولست أشتهي الفتح لأنه لو وجه على ذلك على صحة لكان فيها الباء كما تقول يقذفون بالحجارة، ولا

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «دحر», 4/278; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

دُحُور1 kullanım مَّدْحُور3 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu4 ayetin ilk 4 tanesi

7:18 Ayet bağlamı ↗

قَالَbuyurduٱخْرُجْhaydi çıkمِنْهَاoradanمَذْءُومًاyerilmiş olarakمَّدْحُورًالَّمَنandolsun kimتَبِعَكَsana uyarsaمِنْهُمْonlardanلَأَمْلَأَنَّdolduracağımجَهَنَّمَcehennemiمِنكُمْsizinأَجْمَعِينَhepinizle

Allah, dedi ki: "Yerilmiş ve kovulmuş olarak çık oradan. Andolsun, onlardan sana kim uyarsa sizin, hepinizi cehenneme doldururum."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

17:18 Ayet bağlamı ↗

مَّنkimكَانَiseيُرِيدُistiyor (dünyayı)ٱلْعَاجِلَةَacele olanıعَجَّلْنَاçabucak veririzلَهُۥonaفِيهَاoradaمَاkadarنَشَآءُdilediğimizلِمَنkimseyeنُّرِيدُistediğimizثُمَّsonraجَعَلْنَا(yerini) yaparızلَهُۥonaجَهَنَّمَcehennemيَصْلَىٰهَاoraya girerمَذْمُومًاkınanmış olarakمَّدْحُورًاve kovulmuş olarak

Kim bu geçici dünyayı isterse orada ona, (evet) dilediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra da cehennemi ona mekan yaparız. O, buraya kınanmış ve Allah'ın rahmetinden kovulmuş olarak girer.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

17:39 Ayet bağlamı ↗

ذَٰلِكَşunlarمِمَّآşeyndendirأَوْحَىٰٓvahyettiğiإِلَيْكَsanaرَبُّكَRabbininمِنَHikmettenٱلْحِكْمَةِوَلَاedinmeتَجْعَلْمَعَile bereberٱللَّهِAllahإِلَٰهًاtanrıءَاخَرَbaşkaفَتُلْقَىٰsonra atılırsınفِىcehennemeجَهَنَّمَمَلُومًاkınanmış olarakمَّدْحُورًاuzaklaştırılmış olarak

Bunlar, Rabbinin sana vahyettiği bazı hikmetlerdir. Allah ile birlikte başka ilah edinme. Sonra kınanmış ve Allah'ın rahmetinden kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com

37:9 Ayet bağlamı ↗

دُحُورًاوَلَهُمْve onlar için vardırعَذَابٌbir azabوَاصِبٌsürekli

(8-9) Onlar, yüce topluluğu (ileri gelen melekler topluluğunu) dinleyemezler. Kovulmaları için her taraftan taşa tutulurlar. Onlar için sürekli bir azap da vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com