KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

تَسْبِيح

Türkçe karşılık bulunmuyor.

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: سبح

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
تُسَبِّحُtesbih ederlerلَهُO'nuٱلسَّمَٰوَٰتُgökٱلسَّبْعُyediوَٱلْأَرْضُve yeryüzüوَمَنve kimselerفِيهِنَّوَإِنve yokturمِّنhiçbirشَىْءٍşeyإِلَّاtesbih etmeyenيُسَبِّحُبِحَمْدِهِۦhamd ileوَلَٰكِنamaلَّاsiz anlamazsınızتَفْقَهُونَتَسْبِيحَهُمْإِنَّهُۥşüphesiz Oكَانَhalimdirحَلِيمًاغَفُورًاçok bağışlayandır

Yedi gök, yer ve bunların içinde bulunanlar Allah'ı tespih ederler. Her şey O'nu hamd ile tespih eder. Ancak, siz onların tespihlerini anlamazsınız. O, halim'dir (hemen cezalandırmaz, mühlet verir), çok bağışlayandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَلَمْgörmedin mi?تَرَأَنَّşüphesizٱللَّهَAllah'ıيُسَبِّحُtesbih ederlerلَهُۥonuمَنkimselerفِىolanٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerdeوَٱلْأَرْضِve yerde olanوَٱلطَّيْرُve kuşlarصَٰٓفَّٰتٍكُلٌّher biriقَدْandolsunعَلِمَbilirصَلَاتَهُۥkendi du'asınıوَتَسْبِيحَهُۥوَٱللَّهُve Allahعَلِيمٌۢbilmektedirبِمَاşeyleriيَفْعَلُونَonların yaptıkları

Göklerde ve yeryüzünde bulunan kimselerle, sıra sıra (kanat çırparak uçan) kuşların Allah'ı tespih ettiğini görmez misin? Her biri duasını ve tesbihini kesin olarak bilmektedir. Allah, onların yapmakta olduğu şeyleri hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi