KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُطْمَئِنّ

uslu uslu · mutmain olduğu halde

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: طمن

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
مَنinkar edenكَفَرَبِٱللَّهِAllah'ıمِنۢsonraبَعْدِإِيمَٰنِهِۦٓinandıktanإِلَّاhariçمَنْkimselerأُكْرِهَ(inkara) zorlananوَقَلْبُهُۥve kalbiمُطْمَئِنٌّۢmutmain olduğu haldeبِٱلْإِيمَٰنِimanlaوَلَٰكِنfakatمَّنkimselereشَرَحَaçanبِٱلْكُفْرِküfreصَدْرًاgöğsünüفَعَلَيْهِمْüzerlerine inerغَضَبٌbir gazabمِّنَAllahtanٱللَّهِوَلَهُمْve onlar için vardırعَذَابٌbir azabعَظِيمٌbüyük

Kalbi imanla dolu olduğu halde zorlanan kimse hariç, inandıktan sonra Allah'ı inkar eden ve böylece göğsünü küfre açanlara Allah'tan gazap iner ve onlar için büyük bir azap vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قُلde kiلَّوْeğerكَانَolsaydıفِىyer yüzündeٱلْأَرْضِمَلَٰٓئِكَةٌmeleklerيَمْشُونَyürüyenمُطْمَئِنِّينَuslu usluلَنَزَّلْنَاelbette gönderirdikعَلَيْهِمonlaraمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِمَلَكًاbir meleğiرَّسُولًاelçi

De ki: "Eğer yeryüzünde, (insanlar yerine) yerleşip dolaşan melekler olsaydı, elbette onlara gökten bir melek peygamber indirirdik."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi