KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

زُلْفَة

yakından · ve yakın vakitlerinde

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: زلف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَأَقِمِve kılٱلصَّلَوٰةَnamazطَرَفَىِiki tarafındaٱلنَّهَارِgündüzünوَزُلَفًاve yakın vakitlerindeمِّنَgeceninٱلَّيْلِإِنَّşüphesizٱلْحَسَنَٰتِiyiliklerيُذْهِبْنَgiderirٱلسَّيِّـَٔاتِذَٰلِكَbuذِكْرَىٰbir öğüttürلِلذَّٰكِرِينَibret alanlara

(Ey Muhammed!) Gündüzün iki tarafında ve gecenin gündüze yakın vakitlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar için bir öğüttür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَلَمَّاne zaman kiرَأَوْهُonu görünceزُلْفَةًyakındanسِيٓـَٔتْkötüleştiوُجُوهُyüzleriٱلَّذِينَkimselerinكَفَرُوا۟inkar eden(lerin)وَقِيلَve dendiهَٰذَاişte budurٱلَّذِىolduğunuz şeyكُنتُمبِهِۦonuتَدَّعُونَçağırıyor(lar)

Onu (azabı) yakından gördükleri zaman inkar edenlerin yüzleri kötüleşir ve onlara, "İşte bu, (alaylı bir biçimde) isteyip durduğunuz şeydir" denir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi