لَاonlar sizinle savaşamazlarيُقَٰتِلُونَكُمْجَمِيعًاtoplu olarakإِلَّاancak (savaşırlar)فِىiçindeقُرًىkalelerمُّحَصَّنَةٍmüstahkemأَوْyahutمِنardındanوَرَآءِجُدُرٍۭبَأْسُهُمonların çekişmeleriبَيْنَهُمْkendi aralarındaشَدِيدٌتَحْسَبُهُمْsen onları sanırsınجَمِيعًاtopluوَقُلُوبُهُمْama kalbleriشَتَّىٰذَٰلِكَöyledirبِأَنَّهُمْçünkü onlarقَوْمٌbir toplulukturلَّاdüşünmezيَعْقِلُونَ
Onlar müstahkem kaleler içinde veya duvarlar arkasında olmadan sizinle toplu halde savaşmazlar. Kendi aralarındaki çekişmeleri şiddetlidir. Sen onları toplu sanırsın. Halbuki kalpleri darmadağınıktır. Bu, onların akılları ermez bir topluluk olmalarındandır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com