KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

لِزَام

(azap) gerekli · (azab) kaçınılmaz

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: لزم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَلَوْلَاeğer olmasaydıكَلِمَةٌsöylenmiş bir sözسَبَقَتْdaha önceمِنtarafındanرَّبِّكَRabbinلَكَانَşüphesiz olurduلِزَامًا(azap) gerekliوَأَجَلٌve bir süreمُّسَمًّىbelirtilmiş

Rabbin tarafından daha önce söylenmiş bir hüküm ve belirlenmiş bir süre olmasaydı, onlar da hemen cezalandırılırlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قُلْde kiمَاne diye?يَعْبَؤُا۟değer versinبِكُمْsizeرَبِّىRabbimلَوْلَاolmadıktan sonraدُعَآؤُكُمْفَقَدْandolsunكَذَّبْتُمْyalanladınızفَسَوْفَbu yüzdenيَكُونُolacaktırلِزَامًۢا(azab) kaçınılmaz

(Ey Muhammed!) De ki: "Duanız olmasa, Rabbim size ne diye değer versin! Siz yalanladınız. Öyle ise azap yakanızı bırakmayacak."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi