KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سَوِيّ

düzgün · sapasağlam olduğun halde

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
3

Kök: سوي

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
19:10 Ayet bağlamı ↗
قَالَdediرَبِّRabbimٱجْعَل(öyle ise) verلِّىٓbanaءَايَةًقَالَdediءَايَتُكَsenin işaretinأَلَّاkonuşamamandırتُكَلِّمَٱلنَّاسَinsanlarlaثَلَٰثَüçلَيَالٍgeceسَوِيًّاsapasağlam olduğun halde

Zekeriyya, "Rabbim, öyleyse bana (çocuğumun olacağına) bir işaret ver", dedi. Allah da, "Senin işaretin, sapasağlam olduğun halde insanlarla (üç gün) üç gece konuşamamandır" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
19:17 Ayet bağlamı ↗
فَٱتَّخَذَتْçekmiştiمِنonlarla arasınaدُونِهِمْحِجَابًاbir perdeفَأَرْسَلْنَآbiz de gönderdikإِلَيْهَاonaرُوحَنَاruhumuzu (Cebrail'i)فَتَمَثَّلَgöründüلَهَاonaبَشَرًاbir insan şeklindeسَوِيًّاdüzgün

(16-17) (Ey Muhammed!) Kitap'ta (Kur'an'da) Meryem'i de an. Hani ailesinden ayrılarak doğu tarafında bir yere çekilmiş ve (kendini onlardan uzak tutmak için) onlarla arasında bir perde germişti. Biz, ona Cebrail'i göndermiştik de ona tam bir insan şeklinde görünmüştü.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
19:43 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَبَتِey babacığımإِنِّىbanaقَدْelbetteجَآءَنِىbana geldiمِنَbir bilgiٱلْعِلْمِمَاsana gelmeyenلَمْيَأْتِكَفَٱتَّبِعْنِىٓbana uyأَهْدِكَseni ileteyimصِرَٰطًاbir yolaسَوِيًّاdüzgün

"Babacığım! Doğrusu, sana gelmeyen bir ilim bana geldi. Bana uy ki seni doğru yola ileteyim."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
20:135 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiكُلٌّherkesمُّتَرَبِّصٌgözetlemektedirفَتَرَبَّصُوا۟فَسَتَعْلَمُونَbileceksinizمَنْkimdirأَصْحَٰبُsahipleriٱلصِّرَٰطِyolunٱلسَّوِىِّdüzgünوَمَنِve kimdirٱهْتَدَىٰdoğru yolda olan

Ey Muhammed, de ki: "Herkes beklemektedir, siz de bekleyin. Yakında kimin düz yolun sahipleri olduğunu, kimin doğru yolu bulduğunu bileceksiniz!"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
67:22 Ayet bağlamı ↗
أَفَمَنkimse mi?يَمْشِىyürüyenمُكِبًّاkapanarakعَلَىٰyüzüstüوَجْهِهِۦٓأَهْدَىٰٓdoğru giderأَمَّنyoksa kimse mi?يَمْشِىyürüyenسَوِيًّاdüzgünعَلَىٰüzerindeصِرَٰطٍyolمُّسْتَقِيمٍdosdoğru

Şimdi, yüzüstü kapanarak düşe kalka yürüyen mi daha doğru gider, yoksa dosdoğru bir yolda dimdik yürüyen mi?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi